109 年 國立中央警察大學碩士班共同科目《英文》
第 一-1 題
Generally, law enforcement must obtain a search ____ to conduct a search of a person or premise without their consent.
(A) prosecution
(B) conviction
(C) warrant
(D) baton
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查**執法與法律英文字彙(Legal & Law Enforcement Vocabulary)**的語意搭配與邏輯語境。在美式英文與刑事訴訟法中,執法人員(law enforcement)若欲在未取得當事人同意(without consent)的情況下,搜查個人或處所(person or premise),法律上必須先向法院申請並取得裁定頒發的「搜查令/搜索票」。
- 關鍵名詞:Search warrant(搜查令/搜索票)。
- 文法與語意結構:
obtain a search [warrant]為固定法律英文搭配詞(Collocation)。
解題方法
- 分析句意與語境:
- 前半句
Generally, law enforcement must obtain a search ____提到執法人員必須取得某種「搜查文件/授權」。 - 後半句
to conduct a search of a person or premise without their consent.說明目的為「在未獲同意下對人或處所進行搜查」。
- 前半句
- 切入點與搭配詞檢索:
在憲法與刑事訴訟程序中,執法人員無同意搜查時,依法必須持有的法律文書即為 warrant(令狀/票)。search warrant為固定詞組(搜索票)。因此空格處應填入 warrant。
選項分析
第 一-2 題
Crime scene ____ is the process of determining the sequence of events, criminal activities, and logical predictions about what occurred during and after the crime.
(A) investigation
(B) reconstruction
(C) evidence
(D) experiment
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查犯罪學與鑑識科學專有名詞(Criminology and Forensic Science Terminology)之詞彙搭配(Collocation)與句意理解。
在刑事鑑識領域中,定義「推斷犯罪過程中與犯罪發生後事件順序、犯罪行為及邏輯預測」的完整技術過程,稱為現場重建(Crime Scene Reconstruction)。
解題方法
- 分析題幹句構與關鍵字:
- 主詞:
Crime scene ____(犯罪現場……) - 補語/定義:
is the process of determining the sequence of events, criminal activities, and logical predictions about what occurred during and after the crime.(是確定犯罪過程中與發生後事件順序、犯罪行為及進行邏輯預測的過程。)
- 主詞:
- 切入點:
- 題幹明確強調「determine the sequence of events」(確定事件順序)以及「logical predictions about what occurred」(對發生經過進行邏輯預測),這屬於將碎片資訊重新還原、還原事件全貌的**「重建」**概念。
- 與
Crime scene組合後,Crime scene reconstruction為固定專業用語,意指「犯罪現場重建」。
選項分析
- (A) investigation(調查/偵查)
- 錯誤。
Crime scene investigation(犯罪現場勘查/調查,簡稱 CSI)是指在犯罪現場進行現場勘查、跡證
- 錯誤。
第 一-3 題
A wrong decision could seriously ____ the prospect for the organization. We must think it over carefully before making the decision.
(A) jeopardize
(B) reimburse
(C) languish
(D) hallucinate
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題主要考驗高階字彙量(Advanced Vocabulary)與句意脈絡理解(Contextual Clues)。
解題時需辨識句中的關鍵字詞及句型結構:
- 動詞與受詞搭配(Verb-Object Collocation):劃線處需要填入一個能搭配受詞 "the prospect"(前景、發展前途)的動詞。
- 上下文邏輯對比與因果關係:第二句 "We must think it over carefully before making the decision."(我們在做決定前必須仔細考慮)揭示了「錯誤的決定會帶來嚴重負面後果」的邏輯關係。
解題方法
- 分析句意與語境:
- 第一句:"A wrong decision could seriously ____ the prospect for the organization."(一個錯誤的決定可能會嚴重____組織的前景。)
- 第二句:"We must think it over carefully before making the decision."(做決定前我們必須慎重考慮。)
- 根據語境,「錯誤的決定」必然會對「組織的前景」產生危害、破壞或威脅等負面影響。
- 語意篩選與搭配:
- 尋找帶有「危及」、「損害」概念的及物動詞,並能與 "prospect" 搭配。
- 經由字義比對,僅 (A) jeopardize(危及、危害)符合句意與語法搭配。
選項分析
- (A) jeopardize(動詞):【正確選項】
- 字義:危及、使受危害(to put something in danger of being damaged or destroyed)。
- 說明:放入句中為 "seriously jeopardize the prospect"(嚴重危及前景),極為通順且符合上下文邏輯。
第 一-4 題
Retaining the status of nationality, even at the cost of economic independence, is of critical importance to the Ojibwe tribe. It's a ____: sovereignty produced by colonization.
(A) paradox
(B) paradigm
(C) parable
(D) paradise
登入後即可作答並保存紀錄。
題目
Retaining the status of nationality, even at the cost of economic independence, is of critical importance to the Ojibwe tribe. It's a ____: sovereignty produced by colonization.
(A) paradox
(B) paradigm
(C) parable
(D) paradise
核心觀念
本題為高級英文詞彙與語境前後呼應(前後文邏輯對比)的考題。
主要考查考生能否理解句中「即使付出經濟獨立的代價也要維持國家 status(主權/國籍狀態)」與「殖民所帶來的主權(sovereignty produced by colonization)」之間的邏輯矛盾與對立關係,並精確選出表示「似非而是的矛盾現象」之關鍵字詞。
解題方法
- 分析前後文邏輯關係與關鍵訊號:
- 第一句:「即使以經濟獨立為代價,維持國族/國家身份的地位對奧吉布瓦族(Ojibwe)而言仍至關重要。」
- 第二句的冒號
:後方進行補充解釋:「由殖民所帶來的主權(sovereignty produced by colonization)」。 - 邏輯切入點:「殖民(colonization)」本質上是壓迫與剝奪主權的行為,但在此處卻「產生了主權(produced by sovereignty)」,這種看似自我矛盾、違背常理卻又真實存在的現象,在邏輯上屬於**「矛盾/悖論」**。因此空格處應填入表示「悖論、矛盾」的名詞。
- 對應詞彙語意:
- 尋找具有「矛盾現象、似非而是」含意的選項,明確鎖定 (A) paradox。
選項分析
- (A) paradox(名詞):【正確】
- 字義:悖論、似非而是的矛盾現象/人事物。
第 一-5 題
Mr. Hamilton usually isn't one to show much emotion. His normal smile barely curves the corners of his mouth, and his cool ____ is marked by a voice with a steady, confident tone.
(A) demeanor
(B) aurora
(C) avarice
(D) deposition
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查高級英文詞彙(Vocabulary in Context)與前後文語境推論能力。
解題時需掌握「語境線索(Context Clues)」原則:句子前半段的「Normal smile(平時的微笑)」與後半段的「Voice with a steady, confident tone(穩定且自信的語調)」皆在描述 Hamilton 先生的外在風度、舉止與態度。因此空格處需要填入一個表示「舉止、風度、態度」的形容詞後接名詞。
解題方法
- 分析文意語境:
- 「Mr. Hamilton usually isn't one to show much emotion.」(Hamilton 先生通常不是個會顯露太多情感的人。)
- 「His normal smile barely curves the corners of his mouth,...」(他平時的微笑幾乎不會揚起嘴角,...)
- 「and his cool ____ is marked by a voice with a steady, confident tone.」(而他沉著冷靜的風度/舉止,其特徵是帶有穩定且自信的語調。)
- 語義邏輯切入:
前句強調他情緒不外露、表情平淡,後句提到他沉著(cool)且聲音穩定自信,可知空格填入意為「風度、舉止、外在表現」的名詞最具邏輯連貫性。因此正確答案為 (A)。
第 一-6 題
The cookbook contains a wonderful ____ for roast chicken.
(A) system
(B) spell
(C) vehicle
(D) recipe
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查名詞語意辨析與上下文搭配(Vocabulary and Contextual Usage)。
題目主要測試考生對於「烹飪/食譜」情境相關英文單字的掌握度,以及名詞與食譜書籍(cookbook)之間的語意邏輯搭配。
解題方法
- 分析題幹文意:
題幹為 "The cookbook contains a wonderful ____ for roast chicken."
句子結構為「主詞(The cookbook)+ 動詞(contains)+ 受詞(a wonderful ____ for roast chicken)」。
翻譯:這本食譜包含了一個極佳的烤雞____。 - 尋找關鍵線索:
- 關鍵字 cookbook(食譜書/烹飪書)與 roast chicken(烤雞)。
- 依據常識與語意邏輯,食譜書裡面所包含的應為製作某道菜餚的「食譜/配方」。
- 對照選項:
找出意思為「食譜、烹飪配方」的英文名詞,即可選出正確答案。
選項分析
- (A) system(名詞)
- 字義:系統、體制、制度。
- 解析:放入句中為「烤雞的系統」,語意不符。食譜書中不會包含烤雞的系統。故錯誤。
第 一-7 題
Before Sally and John divorced, they tried a ____.
(A) widow
(B) wedding
(C) sequence
(D) separation
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查情境字彙(Contextual Vocabulary)與婚姻關係變動的邏輯常識。重點在於識別離婚(divorce)前的過渡階段或嘗試解決婚姻危機的相關英文詞彙。
解題方法
- 文意分析:句意為「Sally 與 John 在離婚之前,他們曾嘗試過 。」
- 前後文邏輯:句中關鍵字為
divorce(離婚)。在法律與婚姻關係中,夫妻在正式辦理離婚之前,通常會先經歷「分居」的階段以作為緩衝或嘗試修復關係。 - 搭配詞與語境:
try a separation為常見固定搭配,意為「嘗試分居(試行分居)」。因此應選代表「分居」的詞彙。
選項分析
- (A) widow
- 字義:寡婦(名詞)。
- 代入分析:Sally 與 John 雙方皆存活,離婚非因死亡引起,且語法與語意上不可能「嘗試一個寡婦(try a widow)」,故錯誤。
- (B) wedding
- 字義:婚禮(名詞)。
第 一-8 題
____ to your goals and never give up.
(A) Stall
(B) Stink
(C) Stand
(D) Stick
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查固定搭配片語(Idiomatic Phrasal Verbs)與祈使句用法(Imperative Sentences)。
在英文中,表示「堅持、堅守(目標、原則、計劃)」的常用片語為 stick to。句首使用原形動詞開頭,形成祈使句,用來對聽者進行鼓勵、勸告或指令。
解題方法
-
分析句型結構:
本型句子為「原形動詞 + 到句尾,and + 祈使句/主要子句」的平行祈使句結構:
\text{____ to your goals and never give up.}
空格處位於句首,且後方有連接詞 銜接另一個祈使句(),故空格必須填入原形動詞。 -
語意與搭配詞判斷:
句子後半段為 (永不放棄),為積極正向的鼓勵語,因此前半段須搭配 (你的目標),形成語意連貫且符合慣用搭配的表達。- :堅持目標。符合句意「堅持你的目標,永不放棄」。
選項分析
- (A) Stall ❌ 錯誤
- 字義:拖延、熄火、停止運展。
- 解析:常見片語為 (拖延時間),動詞後不與介系詞 搭配表達「對目標的態度」,且語意與「永不放棄」相反。
第 一-9 題
The local hospital is very good, and all the ____ members are very kind and friendly.
(A) staff
(B) stuff
(C) private
(D) personal
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查易混淆字詞彙辨析(Staff vs. Stuff vs. Personal vs. Private)與名詞/形容詞的語意與用法。
在英文中,表示「全體員工/工作人員」時,必須使用集合名詞 staff;而表示「個人私人的」或「人事/人員的」時,則需注意拼字與詞性差異(personal vs. personnel)。
解題方法
-
分析句意與語境:
原句:「The local hospital is very good, and all the ____ members are very kind and friendly.」(這家在地醫院非常棒,所有的____成員都非常親切且友善。)
根據語境,醫院中能表現出「親切友善」的應為「工作人員/員工」。 -
詞彙搭配分析(Collocation):
空格後方接名詞members(成員),前有all the修飾。- 「staff members」為固定常用搭配,指「工作人員/員工們」(staff 可作名詞修飾語或集合名詞)。
選項分析
- (A) staff(正確):
- 詞性與詞義:名詞,意為「全體工作人員;教職員」。
- 解析:
staff members表示「全體員工/工作人員中的成員們」,完全符合醫院語境與文法搭配。
第 一-10 題
Two important secrets for a long life are regular exercise and ____ from worry.
(A) hope
(B) happiness
(C) freedom
(D) fear
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查名詞語意搭配(Vocabulary & Collocation)與片語搭配用法(Prepositional Collocation)。
句子主幹結構為:Two important secrets for a long life are A and B.(長壽的兩個重要祕訣是 A 與 B)。
其中 B 部分包含空格與介系詞短語 from worry。重點在於識別哪一個名詞能與介系詞 from 搭配,組成符合句意「遠離憂慮 / 不受憂慮困擾」的正確用法。
解題方法
-
分析句意與邏輯:
- 前半句提及「長壽的兩個重要祕訣(Two important secrets for a long life)」,第一項是「規律運動(regular exercise)」。
- 第二項與「憂慮(worry)」有關。常理與語意上,長壽的條件應為「擺脫憂慮」或「不受憂慮干擾」,而非「希望憂慮」或「害怕憂慮」。
-
分析介系詞搭配(Collocation):
freedom from + 名詞是固定搭配片語,意思是「免於……;擺脫……;不受……干擾」。freedom from worry意即「免於憂慮 / 無憂無慮」,完美符合句意與語法規範。
選項分析
- (A) hope(希望)
- 錯誤。
hope作名詞時,常見搭配介系詞為for(例如:hope for the future),不會與from搭配
- 錯誤。
第 二-1 題
請將下列句子翻譯成中文:
Citizens call the police department for many reasons – crime report, fire, alarm, assault, prowler, suspicious circumstances, suspected child abuse, domestic disturbance, noise complaint, crowd control, legal advice, asking directions, lost/found property, vehicle accident, disturbing telephone calls, parking problems, blocking driveway, blocking sidewalk, stolen vehicle, stolen vehicle recovery, officer complaint, person down, dead body, missing person, medical emergency, etc.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查「長句翻譯」與「警政專有名詞(Police Terminology)列舉的中文對譯」。
在英文警務、刑事司法或警政管理情境中,民眾向警局報案或求助的理由(Reasons for calling the police)包含許多法律與實務上的特定專有名詞。翻譯時需把握以下原則:
- 主導結構:主要句型為
Citizens call the police department for many reasons – [列舉事項], etc.(民眾因許多原因打電話給警局,包括……等)。破折號(–)在此作用為「總括後的列舉說明」,翻譯時可轉化為「例如:」或「包括:」。 - 名詞列舉與齊頭結構:破折號後接了一連串由名詞或名詞短語組成的列舉項目(並列結構)。翻譯時應維持中文名詞短語的精煉度與一致性,切忌譯成零碎或過於長贅的句子。
- 警務專業用語精準度:
- prowler:指在建築物周圍意圖不軌的潛伏者或可疑徘徊者(中文警務常譯為「可疑徘徊者」或「偷窺/潛伏者」)。
- domestic disturbance:指家庭內部的吵鬧、糾紛或騷擾事件(譯為「家暴/家庭糾紛」)。
- person down:警察廣播與報案系統中的用語,指有人倒地(可能是倒地受傷、昏迷、中風或不明原因倒地,譯為「路倒人員」或「有人倒地」)。
- officer complaint:指民眾對警務人員的申訴、投訴(譯為「警察違失申訴/員警投訴」)。
解題方法
- 切分句子結構:
- 前半段主幹:
Citizens call the police department for many reasons- 主詞:
Citizens(民眾/公民) - 動詞:
call the police department(打電話給警察局/報案求助) - 狀語:
for many reasons(出於許多原因/理由各式各樣)
- 主詞:
- 後半段列舉(共 25 個事由):
- 前半段主幹:
第 二-2 題
請將下列句子翻譯成英文:
作為一個以情報為導向、聚焦於國安威脅的組織,聯邦調查局兼具情報與執法雙重責任,其任務是:保護及防禦美國不受恐怖份子及外國情報威脅;執行美國刑事法令;提供領導統御與刑事司法服務給聯邦、州、都會,及國際機構與夥伴。
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題出自警大碩士班英文科中翻英,考核考生處理「警政/國安官方專業文獻」的翻譯整合能力。核心評量點包含:
- 複合形容詞與修飾語結構:「以情報為導向」(intelligence-driven / intelligence-led)、「聚焦於國安威脅」(threat-focused / national security threat-focused)。
- 官方專有名詞與專業術語:
- 「聯邦調查局」:Federal Bureau of Investigation(FBI)
- 「執法」:law enforcement
- 「刑事法令」:criminal laws
- 「都會」:municipal(或 urban),在美國執法組織層級中,「聯邦、州、都會」對應標準體系為 federal, state, and municipal(或 local)。
- 「刑事司法」:criminal justice
- 句型與平行對稱結構(Parallelism):
冒號後由三個主要動詞不定詞片語構成對稱結構:- 不定詞 1:
protect and defend... against... - 不定詞 2:
uphold and enforce...(或enforce...) - 不定詞 3:
provide... to...
- 不定詞 1:
解題方法
翻譯長句時切忌逐字直譯,應採取「主幹拆解、修飾語歸位、對稱排比」三步驟:
步驟一:拆解前半句(主句與前置修飾語)
- 前置身分/特徵片語:「作為一個以情報為導向、聚焦於國安威脅的組織」
- 介系詞可用
As。 - 「以情報為導向」:
an intelligence-driven或an intelligence-led。 - 「聚焦於國安威脅」:
threat-focused或focused on national security threats。 - 整合為:As an intelligence-driven and threat-focused organization,
- 介系詞可用
- 前半主句:「聯邦調查局兼具情報與執法雙重責任,其任務是:……」
- 主詞與動詞:the FBI has both intelligence and law enforcement responsibilities(或 dual responsibilities for intelligence and law enforcement)。
- 後半連接:「其任務是」可直接用逗號連接關係子句
whose mission is to...,或獨立成句,亦可用冒號引導同位語的不定詞清單。最嚴謹流暢的結構為:whose mission is to:
步驟二:拆解冒號後的任務三部曲(平行結構)
- 任務一:「保護及防禦美國不受恐怖份子及外國情報威脅」
- 常用搭配:
protect and defend the United States against... - 受詞與受詞補語/介系詞片語:
terrorist and foreign intelligence threats。
- 常用搭配:
- 任務二:「執行美國刑事法令」
- 「執行」:
uphold and enforce或enforce。 - 「美國刑事法令」:
the criminal laws of the United States(官方標準用語)或U.S. criminal laws。
- 「執行」:
- 任務三:「提供領導統御與刑事司法服務給聯邦、州、都會,及國際機構與夥伴」
- 「提供 A 給 B」:
provide A to B。
- 「提供 A 給 B」:
Turkey's annual information technology fair, CEBIT Bilişim Eurasia, this year aims to 1 a diverse crowd into the e-society debate, especially 2 the use of Internet technologies in government. Cebit Bilişim Eurasia expects to host visitors from over 70 Countries 3 members of the press from nearly 20 countries. 4 the theme of “Competitive Edge”, Bilişim Summit 2007 and Forum Bilişim will discuss to 5 the competitive power of countries, organizations and individuals 6 ICT technologies. CEBIT Bilişim Eurasia 7 this year at the TUYAP Beylikdüzü Fair.
第 三-1 題
(A) implement
(B) attract
(C) innovate
(D) analyze
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查英文動詞的語意搭配(Collocation)與上下文脈絡推論能力。
句中動詞帶有賓語 a diverse crowd(多元的人群),後接介系詞片語 into the e-society debate(進入電子化社會的討論中)。解題關鍵在於辨識何者動詞能表達「吸引/帶領人群進入某個討論領域」的文意邏輯。
解題方法
- 分析語境與句構:
原句:Turkey's annual information technology fair... aims to ____1____ a diverse crowd into the e-society debate...
(土耳其年度資訊科技博覽會... 今年旨在______多元的人群進入電子化社會的討論中...) - 動詞語意與介系詞搭配:
動詞attract常與賓語(人群/對象)搭配,表達「吸引某人/群眾參與/進入(into)某活動或討論」,符合展覽會(information technology fair)舉辦的目的與文意需求。
選項分析
- (A) implement(實施、執行):
- 錯誤。常見搭配為
implement a plan / policy / project(實施計畫/政策/專案)。
- 錯誤。常見搭配為
第 三-2 題
(A) concerning
(B) to have concerned
(C) having concerned
(D) concerned
登入後即可作答並保存紀錄。
題目解析
Turkey's annual information technology fair, CEBIT Bilişim Eurasia, this year aims to 1 a diverse crowd into the e-society debate, especially 2 the use of Internet technologies in government.
(A) concerning
(B) to have concerned
(C) having concerned
(D) concerned
核心觀念
本題考查介詞化分詞(Participial Prepositions)與分詞構句/分詞短語的用法。
在英文中,有些動詞的分詞形式(尤其是現在分詞 -ing)已經演變為獨立的介詞(Preposition),用來引導名詞短語,表達特定的語意關係。
- concerning 是由動詞 concern 演化而來的介詞,意思等同於 "about" 或 "regarding"(關於、涉及)。
- 當表達「關於……」或「特別是針對……」時,句中直接使用介詞 concerning + N/V-ing 即可,不需要做時態或態(不定詞、完成式)的複雜轉化。
解題方法
- 分析句子結構:
- 主語:
Turkey's annual information technology fair, CEBIT Bilişim Eurasia - 謂語動詞:
aims to ____1____ - 第一空填入
attract/draw等動詞(接賓語a diverse crowd)。 - 主句後的副詞/介詞短語:
especially ____2____ the use of Internet technologies in government.
- 主語:
- 切入點判斷:
- 劃線處後接名詞短語
the use of Internet technologies in government(政府對網際網路技術的應用)。
- 劃線處後接名詞短語
第 三-3 題
(A) much as
(B) similar
(C) as well as
(D) like
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查**對等連接詞與介系詞短語(Coordinating Conjunctions & Prepositional Phrases)**的用法。
句中需要填入一個能連接兩個並列名詞("visitors from over 70 Countries" 與 "members of the press from nearly 20 countries")且符合文意與語法的連接詞/介系詞片語,表達「除了……還有……」或「以及……」的增補概念。
解題方法
- 分析句型結構:
主詞為 "Cebit Bilişim Eurasia",動詞為 "expects to host",受詞一為 "visitors from over 70 Countries"。空格後接受詞二 "members of the press from nearly 20 countries"。
由此可知,空格處需填入可以連結受詞一與受詞二的平行連接片語(連接兩組名詞短語)。 - 語意判斷:
句意為:「Cebit Bilişim Eurasia 預計將接待來自 70 多個國家的參觀者,以及來自近 20 個國家的媒體成員。」
故應選擇表示「以及、還有」的對等片語 as well as。
選項分析
- (A) much as:錯誤。
much as為從屬連接詞,意為「儘管、雖然」(相當於although/even though),後接完整句子(主詞+動詞)。在此處語意不符且語法結構不合。
- (B) similar:錯誤。
第 三-4 題
(A) Among
(B) Under
(C) From
(D) Between
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查介詞(介系詞)與名詞的搭配用法(Prepositions with Nouns),以及文章情境中的句意邏輯。在英文中,表示「在某個主題/標語/精神之下」時,固定搭配的介詞為 Under。
解題方法
- 句子結構與文意分析:
- 原句分析:
____4____ the theme of “Competitive Edge”, Bilişim Summit 2007 and Forum Bilişim will discuss to... - 句意為:「在『競爭優勢(Competitive Edge)』的主題下,2007 年 Bilişim 峰會與 Bilişim 論壇將討論……」。
- 原句分析:
- 介詞搭配習慣:
- 名詞
theme(主題)前面若要表達「在……主題之下/以……為主題」,最標準且道地的習慣搭配介詞為 Under(例如:under the theme of...、under the banner of...)。
- 名詞
選項分析
- (A) Among(錯誤)
- 字義:在……之中(用於三者或三者以上之間)。
第 三-5 題
(A) perform
(B) instigate
(C) mitigate
(D) improve
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查上下文語意邏輯與動詞搭配(Vocabulary in Context & Verb Collocation)。解題關鍵在於理解空格前後的句意結構以及「目的與對象」的語意關係:主詞為論壇與高峰會(Bilişim Summit 2007 and Forum Bilişim),討論的對象是「國家、組織與個人的競爭力(the competitive power of countries, organizations and individuals)」。空格處需要填入一個動詞,能與「競爭力(competitive power)」搭配,表達提升或強化競爭力的語意。
解題方法
- 分析文法結構與句意:
原句為:"...will discuss to 5 the competitive power of countries, organizations and individuals..."
句中的discuss to + [動詞原型] + [受詞]表示「透過討論以達到某種目的」。 - 鎖定受詞關鍵字:
受詞是the competitive power(競爭力)。從語意邏輯來看,主題為「具競爭優勢(Competitive Edge)」的高峰會與論壇,討論目的必然是為了「增強/提升」整體競爭力。 - 搭配詞檢視:
在英文中,表示「提高、改善、增強」競爭力的標準搭配動詞為 improve / enhance / boost / raise + competitive power (or competitiveness)。因此應選擇表達 Positive Impact(積極正面影響)的動詞improve。
選項分析
- (A) perform(執行、表現、表演)
- 錯誤原因:語意不合。
perform作為及物動詞時常搭配 task(任務)、duty(職責)或 function(功能);
- 錯誤原因:語意不合。
第 三-6 題
(A) by using
(B) only used
(C) for using
(D) to use
登入後即可作答並保存紀錄。
題目與題幹重現
題幹:
Turkey's annual information technology fair, CEBIT Bilişim Eurasia, this year aims to ____1____ a diverse crowd into the e-society debate, especially ____2____ the use of Internet technologies in government. Cebit Bilişim Eurasia expects to host visitors from over 70 Countries ____3____ members of the press from nearly 20 countries. ____4____ the theme of “Competitive Edge”, Bilişim Summit 2007 and Forum Bilişim will discuss to ____5____ the competitive power of countries, organizations and individuals ____6____ ICT technologies. CEBIT Bilişim Eurasia ____7____ this year at the TUYAP Beylikdüzü Fair.
第 6 題:
(A) by using
(B) only used
(C) for using
(D) to use
核心觀念
本題考查介系詞短語的用法與動作手段/方式(means/instrument)的表達。
在英文句法中,當要表達「藉由某種手段、工具、方法或動作」來達到特定目的或結果時,標準的介系詞搭配為 (藉由……方式)。
- :用來說明實現前面動作(提升競爭力)的具體手段或方法。
- 分詞短語/介系詞短語修飾:此處句構為
discuss how to increase competitive power [by using ICT technologies],表示「透過使用資通訊(ICT)技術」來強化國家、企業與個人的競爭實力。
解題方法
- 分析句子結構與語意關聯:
前文敘述「Bilişim Summit 2007 and Forum Bilişim will discuss [how] to [increase/enhance] the competitive power
第 三-7 題
(A) is staging
(B) was staged
(C) will be staged
(D) has staged
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題主要考驗**動態動詞的時態(Tense)與語態(Voice)**判斷,特別是「被動語態(Passive Voice)」在活動/展覽舉行時的用法。
- 語態判斷(主動 vs 被動):
- 句動詞為
stage(舉辦、展出)。 - 主詞為
CEBIT Bilişim Eurasia(一項資訊科技展覽/活動),展覽本身無法「主動去舉行/展出」,而是「被舉辦/被展出」,因此必須使用被動語態(be + 過去分詞 p.p.)。
- 句動詞為
- 時態判斷(過去、現在、未來):
- 閱讀短文上下文可發現:第一句使用
this year aims to...(今年旨在……),第五句提及Bilişim Summit 2007(2007資訊高峰會),第六句提及will discuss...(將討論……)。 - 空格後有時間副詞
this year(今年),結合上下文對未來展覽規劃的描述(aims to,expects to,will discuss),此處應使用未來時態的被動語態will be + p.p.。
- 閱讀短文上下文可發現:第一句使用
解題方法
-
第一步:釐清主詞與動詞的主被動關係
- 主詞
CEBIT Bilişim Eurasia(展覽)與動詞stage(舉辦)之間的關係為被動(展覽被舉辦),因此動詞形式必須包含be + staged。 - 排除主動語態選項:(A)
is staging與 (D)has staged。
- 主詞
-
第二步:根據上下文時間軸判定時態
- 剩餘被動語態選項:(B)
was staged(過去被動)與 (C)will be staged(未來被動)。
- 剩餘被動語態選項:(B)
Denver police conducted a search on Tuesday of a house at 720 S. Colfax. Officer Vincent Sully says he noticed someone moving items from a vehicle into the house. Many of the items matched the description of those recently stolen from area homes. “This fact,” says Officer Sully, “provided reasonable belief that this was our suspect.” According to Federal Law such suspicion is grounds to carry out a search. Police Chief Mancini explains, “The circumstances did not require the authorization of a search warrant.” The suspect's lawyer plans to challenge this view, claiming that the search was illegal. It is unlikely that this argument will be accepted and the charges will most likely not be dropped.
Upon conducting the search, officers found what they were looking for, and more. In the suspect's vehicle they found three flat screen television identical to those that disappeared in Sunday's Water Street robberies. Inside the suspect's residence police found thousands of dollars' worth of allegedly stolen goods. Among the many items confiscated in the seizure were a ski mask and a black painted crowbar. Witnesses have reported seeing a thief in a similar mask break in to cars and houses with a crowbar. Possession of these objects could connect the suspect with those other burglaries. The suspect was arrested and an awaiting trial.
第 三-8 題
What is the article mainly about?
(A) The result of a trial
(B) A search and its outcome
(C) A series of violent robberies
(D) A criticism of unwarranted searches
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題屬於閱讀理解中的主旨大意題(Main Idea Question)。
這類題型考驗考生抓取文章整體結構、段落發展與核心議題的能力。解答主旨題時,需掌握以下關鍵原則:
- 分析首尾段與段落主題句:通常文章的第一段開宗明義點出事件的發生(搜查的執行與法律依據),第二段進一步說明後續發展(搜查獲得的證物與逮捕過程)。
- 區分「核心主軸」與「局部細節」:文章雖然提及了具體證物(如電視、撬棍)、律師的質疑、未來的審判等細節,但這些都是支持主要事件的補充細節,不能作為整篇文章的主旨。
解題方法
解析文章架構以歸納全文主軸:
- 第一段主旨:講述丹佛警方在未申請搜查令的情況下,依據合理懷疑對涉案房屋進行搜查(search),並說明該搜查符合聯邦法律規定與後續面臨的法律挑戰。
- 關鍵句:"Denver police conducted a search on Tuesday..."
- 第二段主旨:講述搜查後發現的成果(outcome),包括多樣失竊物品與作案工具(電視、撬棍、滑雪面罩),並據此將嫌犯逮捕歸案。
- 關鍵句:"Upon conducting the search, officers found what they were looking for, and more."
綜觀兩段內容,整篇文章圍繞著**「警方的搜查行動(Search)」以及「搜查所獲得的成果與扣押證物(Outcome)」**進行展開。因此,概括全文核心概念的選項即為正確答案。
選項分析
- (A) The result of a trial(審判的結果)
- 錯誤。文章第二段最後一句明確指出嫌犯「正在等待審判」(awaiting trial),這表示審判尚未開始,更不可能有審判結果。此選項屬於「違背文章事實」的誘答項。
- (B) A search and its outcome(一次搜查及其結果)
- 正確。
第 三-9 題
What can you infer about illegal searches?
(A) They can result in dropped charges.
(B) They are based on reasonable belief.
(C) They can seize evidence from homes.
(D) They can provide the basis for a warrant.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題屬於英語閱讀理解中的**「細節推論題」(Inference Question)**。考生需根據文章給予的邏輯因果關係與事實陳述,推導出未在文章中直接列出、但邏輯上必然成立的結論。
- 相關引文地點:第一段倒數第 2~3 句
"The suspect's lawyer plans to challenge this view, claiming that the search was illegal. It is unlikely that this argument will be accepted and the charges will most likely not be dropped."
- 邏輯推論鏈:
嫌犯律師主張「搜尋非法」(illegal search) 期待結果是「指控被撤銷」(charges be dropped) 但文章指出本案搜尋合法,因此「主張不會被採納,指控極可能不會被撤銷」。反之,若搜尋確實非法(illegal search),則指控就可能會被撤銷(dropped charges)。
解題方法
- 定位關鍵字:找出題目關鍵字
illegal searches在文章中的對應位置(第一段後半段)。 - 剖析句構與邏輯關係:
- 原文:「嫌犯律師打算抗辯該搜查非法(illegal)。但此主張不太可能被採納,因此指控極可能不會被撤銷(charges will most likely not be dropped)。」
- 邏輯倒推:律師之所以用「搜查非法」進行抗辯,其法律目的就是為了讓「指控被撤銷」。若法院判定搜查非法,證據將不具證據能力,導致指控被撤銷。
- 對照選項匹配:尋找符合「非法搜查可能導致指控被撤銷」之意思表示的選項。
選項分析
第 三-10 題
What is NOT evidence against the suspect?
(A) A crowbar
(B) A ski mask
(C) Televisions
(D) An automobile
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查文章細節資訊定位與排除(Detail Verification & Reading Comprehension)。考生需精確理解文章中提到的「扣押證物(evidence/confiscated items)」與犯罪事實之間的連結,並分辨選項中何者屬於直接扣押為不利證據的物品,何者僅為客觀工具或載體而非本案控訴犯罪的證物。
解題方法
採用文章資訊定位法與細節比對法切入:
- 關鍵字定位:掃描文章第二段尋找警方找到的物品(found / confiscated)。
- 文本對照:
- 「In the suspect's vehicle they found three flat screen television...」(車內找到三台電視)
- 「Among the many items confiscated in the seizure were a ski mask and a black painted crowbar.」(扣押物品中包含滑雪面罩與黑漆鐵撬)
- 「Possession of these objects could connect the suspect with those other burglaries.」(擁有這些物品可能將嫌犯與其他竊案聯繫起來)
- 判讀排除:警方扣押並作為指控嫌犯竊盜證據的物品為:電視(Televisions)、滑雪面罩(A ski mask)與鐵撬(A crowbar)。而汽車(An automobile)僅是嫌犯用來存放/運輸物品的載體,警方在車內搜尋證物,汽車本身並未被列為指控嫌犯竊盜的「違法證物/失竊物」。
選項分析
第 四 題30 分
Write an essay on the following topic. The length of the essay should be no less than 100 words and no more than 250 words.
How does epidemic outbreak impact on the role of police officers ?
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題為英文短文寫作題(Essay Writing),要求考生探討「疫情爆發(Epidemic Outbreak)如何影響警察的角色(Role of Police Officers)」。字數限制為 至 字。
本題考驗的寫作核心能力包括:
- 主題聚焦與結構完整度:能否在有限字數內建立清晰的「開頭(Hook & Thesis)、論述段(Supporting Paragraph)、結論(Conclusion)」三段式架構。
- 警政專業與時事議題結合:能否精準分析疫情期間警察的角色轉變——從傳統的「犯罪預防與治安維護(Crime Control & Law Enforcement)」擴展至「公共衛生法規執行者(Public Health Enforcers)」與「第一線應變人員(First Responders)」。
- 高級詞彙與轉承詞運用:靈活使用學術寫作常用的轉承詞(Transitional words)與警政衛生相關專業英文詞彙。
解題方法
1. 破題與架構規劃
因字數限制在 至 字,建議採用標準三段式結構:
- 第一段(引言段,約 30-40 字):點出疫情對社會運作的衝擊,並明確提出論點(Thesis Statement)——疫情使警察職責由傳統治安維護延伸至公共衛生秩序保障。
- 第二段(主體段,約 80-120 字):分項說明警察角色的具體轉變與挑戰:
- 執法範疇轉變:執行隔離檢疫(Quarantine enforcement)、配戴口罩規定、限制社交距離與群聚活動。
- 溝通與服務角色提升:在面對大眾恐慌時,扮演衛教宣導與社區信任維繫者的角色。
- 職業風險與心理壓力:暴露於染疫風險下,面臨更高的工作壓力與防護裝備需求的挑戰。
- 第三段(結論段,約 30-40 字):總結警察角色的多功能性(Multifaceted nature),強調警察在兼顧治安與防疫時,為維護社會韌性(Societal Resilience)不可或缺的關鍵地位。
2. 高分參考範文(Word Count: 182 words)
The outbreak of an epidemic significantly transforms the traditional role of police officers, expanding their primary focus from crime control to public health enforcement. During a health crisis, police officers serve as front-line responders tasked with maintaining social stability while preventing virus transmission.