112 年 國立中山大學精準醫學研究所《科技英文》

核心觀念：藥理學基本名詞定義。
詳解：
本題考查止痛劑 (analgesics) 的主要藥理作用。
(A) kill pain：止痛劑的主要功能就是減輕或消除疼痛。

核心觀念：醫學常用縮寫。
詳解：
AED 是緊急醫療中非常常見的設備，用於處理心室纖維顫動等危及生命的心律不整。
(A) Automated Electrical Defibrillator：Electrical 雖然與功能有關，但不是標準縮寫。
(B) Automated External Defibrillator：這是 AED 的標準全名，意為自動體外電擊器。

核心觀念：醫學術語定義與生理學。
詳解：
Hypoglycemia 由字根字首分析：
"Hypo-" 意為「低」，"-glyc-" 意為「糖」，"-emia" 意為「在血液中」。
因此，Hypoglycemia 的意思是「低血糖」，即血液中的葡萄糖 (glucose) 濃度過低。

核心觀念：醫學術語定義。
詳解：
Hypothermic 由字根字首分析：
"Hypo-" 意為「低」，"therm-" 意為「溫度」。
因此，Hypothermic 的意思是「體溫過低」。

核心觀念：醫學術語定義。
詳解：
Insomnia 由字根字首分析：
"In-" 意為「不」，"somn-" 意為「睡眠」。

核心觀念：醫學常用縮寫。
詳解：
CPR 是緊急救護 (first aid) 中最常見的縮寫之一，用於在心跳停止或呼吸停止時維持生命。
(A) Collaborative Peer Review：同行評審，是學術研究領域的術語。
(B) Cellular Power Reserve：細胞能量儲備，是生物化學的術語。

核心觀念：藥理學基本名詞定義。
詳解：
本題考查安眠藥 (hypnotics) 的主要藥理作用。
(A) kill pain：止痛劑 (analgesics) 的作用。
(B) stop bleeding：止血劑 (hemostatics) 的作用。

核心觀念：醫學術語定義。
詳解：
Dehydration 由字根字首分析：
"De-" 意為「移除」或「缺乏」，"hydr-" 意為「水」。
因此，Dehydration 的意思是「脫水」，即身體缺乏足夠的水分。

核心觀念：醫學術語定義與生理學。
詳解：
Hypoxemia 由字根字首分析：
"Hypo-" 意為「低」，"ox-" 意為「氧」，"-emia" 意為「在血液中」。
因此，Hypoxemia 的意思是「低血氧」，即血液中的氧氣 (oxygen) 濃度過低。

核心觀念：醫學術語與藥物作用。
詳解：
Anti-hypertensive medications 是指「抗高血壓藥物」。
"Hypertension" 指的是高血壓，即血壓高於正常值。
"Anti-" 表示「反對」或「對抗」。
因此，抗高血壓藥物是為了降低過高的血壓。

核心觀念：分子生物學 - 基因調控 (lac operon)。
詳解：
Lac operon 是細菌 (如 E. coli) 中一種重要的基因調控系統，用於代謝乳糖 (lactose)。
lac 操縱子的調控機制如下：

1. Lac repressor: 在沒有乳糖存在時，lac 阻遏蛋白 (lac repressor) 會結合到操縱子 (operator) 區域，阻止 RNA 聚合酶轉錄 lac 基因。
2. Inducer: 當乳糖存在時，乳糖會被轉化為其異構物，即別乳糖 (allolactose)。
3. Allolactose binds to the repressor: 別乳糖會與 lac 阻遏蛋白結合，改變其構象，使其無法再結合到操縱子上。

核心觀念：分子生物學 - DNA 修復機制。
詳解：
DNA 在複製或受到損傷後，需要進行修復以維持基因組的穩定性。不同的修復機制有不同的特性，有些修復過程本身可能引入錯誤，從而導致突變。
(A) Nonhomologous end joining (NHEJ)：這是一種主要的 DNA 雙股斷裂修復機制，尤其在細胞週期末期或非分裂細胞中。NHEJ 直接將斷裂的 DNA 兩端連接起來，過程中常會發生鹼基的插入或刪除 (indels)，因此 NHEJ 是一個「易出錯」的修復途徑，最可能導致突變。
(B) Base excision repair (BER)：BER 主要修復單鹼基的損傷，如氧化、烷基化或脫氨基。BER 過程相對精確，通常不會引入突變。

核心觀念：分子生物學 - 酶的功能。
詳解：
本題考查哪些酶參與 DNA 操作，但不會改變其鹼基序列或基因組結構。
(A) Recombinase (重組酶)：重組酶，特別是 RecA 蛋白，在同源重組中起關鍵作用，它能夠促進 DNA 鏈之間的交換，這通常涉及 DNA 序列的重組和改變。
(B) Integrase (整合酶)：整合酶，例如噬菌體 lambda 的整合酶，能夠將病毒 DNA 整合到宿主細胞的基因組中。這個過程會改變宿主基因組的結構，因此會影響遺傳訊息。
(C) Transposase (轉座酶)：轉座酶能夠催化轉座子 (transposons) 在基因組內移動。

核心觀念：分子生物學 - DNA 複製。
詳解：
DNA 複製需要在複製叉 (replication fork) 處解開雙股 DNA。這個過程需要特定的蛋白質來完成。
(A) Helicase (解旋酶)：解旋酶是專門負責解開 DNA 雙螺旋的酶。它通過水解 ATP 提供的能量，破壞鹼基對之間的氫鍵，從而使雙股 DNA 分開，形成複製叉。

核心觀念：細胞生物學 - 細胞骨架。
詳解：
細胞骨架 (cytoskeleton) 是一組在細胞質中發現的蛋白質纖維，為細胞提供結構支撐、維持細胞形狀，並參與細胞運動、物質運輸和細胞分裂。主要的細胞骨架成分包括：

1. 微絲 (Microfilaments)：主要由肌動蛋白 (Actin) 組成。
2. 中間絲 (Intermediate filaments)：例如角蛋白 (Keratin)、波形蛋白 (Vimentin)、神經絲 (Neurofilaments) 等。

核心觀念：分子生物學 - 中心法則與核酸功能。
詳解：
核酸 (DNA 和 RNA) 在遺傳訊息的傳遞中扮演核心角色，遵循「中心法則」(Central Dogma)。
(A) Transcription (轉錄)：DNA 的遺傳訊息被轉錄成 RNA (mRNA)。這是訊息傳遞的第一步。
(B) Replication (複製)：DNA 能夠自我複製，將遺傳訊息從親代傳遞給子代。這是遺傳訊息的傳承。

核心觀念：細胞生物學 - 蛋白質的轉譯後修飾。
詳解：
蛋白質的醣基化 (protein glycosylation) 是指將碳水化合物 (糖鏈) 共價連接到蛋白質上的過程。這個過程對於蛋白質的正確摺疊、穩定性、運輸、細胞間識別以及免疫應答等都至關重要。
醣基化主要發生在分泌蛋白和膜蛋白的合成與加工過程中。

1. 粗糙內質網 (Rough Endoplasmic Reticulum, RER)：N-連醣基化 (N-linked glycosylation) 開始於粗糙內質網，其中寡糖鏈被添加到特定的天冬酰胺殘基上。
2. 高基氏體 (Golgi apparatus)：蛋白質隨後被運輸到高基氏體，在那裡進行進一步的醣基化修飾，包括寡糖鏈的修剪和添加，以及 O-連醣基化 (O-linked glycosylation) 的發生。高基氏體是醣基化修飾的關鍵場所。

核心觀念

本題考查碳水化合物的基本分子式特徵。許多常見的單醣可用下列通式表示：

展開後即為：

因此，碳、氫、氧三種元素的原子數比例通常為：

例如葡萄糖的分子式為 $\mathrm{C_6H_{12}O_6}$，正符合此比例。

解題方法

逐一檢查各選項中氫、氧原子數是否符合 $H=2C$ 且 $O=C$：

• 碳原子數為 $n$
• 氫原子數應為 $2n$
• 氧原子數應為 $n$

符合 $\mathrm{C_nH_{2n}O_n}$ 的選項，即為本題依基本判斷原則所求的答案。

選項分析

(A) $\mathrm{C_6H_{12}O_6}$

碳原子數為 $6$，因此氫原子數應為 $2\times6=12$，氧原子數應為 $6$。此式完全符合：

這也是葡萄糖的分子式，屬於典型碳水化合物。此選項正確。

(B) $\mathrm{C_4H_8O_6}$

若符合基本碳水化合物比例，碳原子數為 $4$ 時，氧原子數應為 $4$，但本選項含有 $6$ 個氧原子：

核心觀念：分子生物學 - DNA 複製機制。
詳解：
DNA 複製是半保留 (semiconservative) 且半不連續 (semidiscontinuous) 的過程。這是因為 DNA 聚合酶只能沿著 $5' \to 3'$ 的方向合成新的 DNA 鏈，而兩條親代 DNA 鏈是反向平行的 ($3' \to 5'$ 和 $5' \to 3'$)。
在複製叉處，有一條親代鏈（模板鏈）是 $3' \to 5'$ 的方向，DNA 聚合酶可以沿著它連續地合成新的 $5' \to 3'$ DNA 鏈。這條新合成的鏈稱為前導鏈 (leading strand)。
另一條親代鏈（模板鏈）是 $5' \to 3'$ 的方向，DNA 聚合酶必須沿著它逆著複製叉的移動方向，以 $5' \to 3'$ 的方式合成短的 DNA 片段。這些短片段稱為岡崎片段 (Okazaki fragments)。

核心觀念：分子生物學 - DNA 複製中的酶。
詳解：
Primase (引物酶) 是一種特殊的 RNA 聚合酶，它在 DNA 複製的起始階段發揮關鍵作用。
DNA 複製需要一個起始點，DNA 聚合酶不能從頭開始合成 DNA，它需要一個引物 (primer)。引物酶的作用就是合成一個短的 RNA 引物。
引物酶的特性：

• 它以 DNA 模板為指導 (DNA-dependent)。
• 它合成的是 RNA (RNA polymerase)。
  因此，引物酶是一種DNA 依賴的 RNA 聚合酶 (DNA-dependent RNA polymerase)。
  選項分析：

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查在生物資訊學工具的脈絡下，最適合描述演算法被「解讀」(interpreted) 的方式。
句意：生物資訊學工具中的新演算法被智能設計、專業執行，並以某種方式解讀，以找出真實世界的數據。
(A) abruptly：突然地，唐突地。不符合科學研究或數據解讀的語境。
(B) utterly：完全地，徹底地。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合填入句首，且能影響台灣經濟各個領域的詞彙。
句意：在積體電路 (IC) 設計方面的 [某種事物] 影響了台灣經濟的各個領域，從土木工程到醫學。
(A) Deteriorations：惡化，衰退。IC 設計的惡化不可能對經濟產生正面影響，反而會導致負面影響。
(B) Innovations：創新。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述生成式 AI 和機器學習方法所帶來的「自然語言生成」(Natural Language Generation, NLG) 的結果或應用。
句意：有無數的 NLG [某種事物]，直接歸功於生成式 AI 及其先進的機器學習方法。
(A) employments：就業，僱用。雖然 AI 可能影響就業，但這裡討論的是 NLG 的「應用」或「成果」，而非就業本身。
(B) acceptance：接受，認可。

核心觀念

本題考兩個重點：

1. 詞性判斷：空格需要能作主詞補語或形容詞使用的字。
2. 字義辨析：判斷語意是否表達「冗長乏味、令人厭煩」。

若句子完整結構為：

The specification of Internet of Things (IoT) solutions by establishing the Internet of Medical Things (IoMT) solutions is ______.

空格位於連綴動詞 $is$ 之後，需要填入形容詞，描述這項工作「令人厭煩、繁瑣」。

解題方法

先看選項詞性：

• 形容詞可放在 $be$ 動詞後作主詞補語。
• 名詞或片語若要使用，必須符合句子的文法結構。
• 語意上，描述一項工作耗時、繁瑣、令人厭煩時，可用 $tedious$。

因此：

構成正確的「主詞＋be 動詞＋形容詞」句型，意思是「是繁瑣的／令人厭煩的」。

題幹目前有重複文字且缺少空格前後的完整結構；在合理假設空格前為 $is$ 的情況下，正確答案為 (C) tedious。

選項分析

• (A) tiresom

  $tiresom$ 不是正確拼字。正確拼法為 $tiresome$，意思是「令人厭煩的、令人疲倦的」。即使改成 $tiresome$，題目所列形式仍屬拼字錯誤，因此不能選。

• (B) a variety of

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合填入句中，描述 Twitter 搜尋結果的「主要」或「大部分」特徵。
句意：Twitter 的搜尋結果 [主要地/必然地/大約/關鍵地] 集中在網頁上，但它也索引公開可用的文件。
(A) predominantly：主要地，佔絕大多數地。表示大部分搜尋結果集中在網頁，這符合實際情況，即網頁是搜尋的主要對象。
(B) necessarily：必然地，必須地。

核心觀念

本題考「副詞與形容詞的語意搭配」。句型為：

Even though A, B is still quite ___ important.
儘管 A，B 仍然相當地「……重要」。

空格中的副詞必須修飾形容詞 important，並且符合前後文語意。

句意是：即使無程式碼平台的重要性日益提升，程式設計能力在某些情況下仍然相當重要。因此，空格應表達「有條件地、視情況而定地」。

解題方法

關鍵在於 Even though 所引導的讓步關係：

• 無程式碼平台日益重要，降低了部分工作對程式設計的需求。
• 但在需要客製化、系統整合、除錯或處理複雜問題時，程式設計能力仍不可或缺。

因此，coding skill 的重要性不是在所有情況下都相同，而是取決於實際任務與使用情境，即：

coding skill is still quite conditionally important
程式設計能力在特定條件下仍相當重要。

選項分析

• (A) partially：意為「部分地」。
  partially important 可勉強理解為「部分重要」，但本句重點不是程式設計能力只具備部分重要性，而是其重要性會依情況而改變；

核心觀念：英文句子連接與詞彙選擇。
詳解：
此題考查如何連接兩個關於軟體的描述性子句。
句意：這款軟體非常有用；[連接詞/片語] 強大且高效。
兩個子句都描述了軟體的優點，並且是並列關係。
(A) likewise：同樣地，此外。用來連接兩個相似的觀點或情況。在這裡，"likewise" 可以連接兩個關於軟體優點的描述。
(B) put：動詞，放置。不適合用作連接兩個子句的片語。
(C) owing：由於，因為。表示因果關係，但這裡兩個子句是並列關係，不是因果。
(D) it is：這是一個主詞和動詞，可以組成一個獨立的子句。

核心觀念：英文時態選擇。
詳解：
此題考查最適合描述「第一次工業革命」在 1760 年發生的動詞時態。
句意：大多數人說，第一次工業革命在 1760 年 [發生]。
1760 年是一個明確的過去時間點。描述在過去某個特定時間點發生的動作或事件，應該使用簡單過去式 (simple past tense)。
(A) breaks：現在式，第三人稱單數。不適用於過去事件。

核心觀念：英文時態選擇。
詳解：
此題考查最適合描述「過去 5 年內」北極濤動 (Arctic Oscillation) 對全球產生的影響的動詞時態。
句意：在過去 5 年裡，北極濤動對全球產生了巨大的影響。
"Over the past 5 years" (在過去 5 年裡) 這個時間表徵，通常表示一個從過去持續到現在的動作或狀態，或者一個在過去一段時間內發生的、其結果延續到現在的動作。這種情況下，最適合使用現在完成式 (present perfect tense)。
(A) exerts：現在式。表示現在正在施加影響，或習慣性施加影響。

核心觀念：英文詞彙選擇（動名詞或分詞作修飾語）。
詳解：
此題考查最適合填入句首，修飾 "education programs"。
句意：至於 [某種教育項目]，這是公司為提升員工工作技能和知識而進行的另一種投資方式。
這裡需要一個詞來修飾 "education programs"，說明這些項目是關於什麼的。通常，一個現在分詞 (present participle) 或動名詞 (gerund) 可以用作形容詞來修飾名詞。
(A) continues：動詞的現在式。不能直接修飾名詞。
(B) continuing：現在分詞。可以用作形容詞，表示「持續的」、「進行中的」。
(C) continue：動詞的原形。不能直接修飾名詞。
(D) continued：過去分詞。可以用作形容詞，表示「持續的」、「繼續的」。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合填入句中，描述溫室氣體「釋放」的行為。
句意：碳足跡是計算的結果，包括二氧化碳和甲烷。它提供了由一項活動、過程或服務所釋放的溫室氣體數量的細節。
(A) emission：排放，散發。指氣體、熱量、光等被釋放出來。溫室氣體被「釋放」到大氣中，這個詞非常貼切。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合填入句中，描述 FDA 授權 PAXLOVID 用於 COVID-19 治療的「情況」或「目的」。
句意：在 2021 年，PAXLOVID 尚未獲得正式批准，但已獲得美國食品藥物管理局 (FDA) 授權用於治療成人及兒童的輕至中度 COVID-19 [某種情況]。
(A) prevention：預防。PAXLOVID 主要用於治療已感染的患者，而非預防感染。
(B) fortune：幸運，財富。與藥物授權的語境無關。
(C) emergency：緊急情況。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述幹細胞療法 (stem cell therapy) 如何利用幹細胞的特性來修復損傷的細胞和組織。
句意：幹細胞療法是一種治療方法，它利用幹細胞的獨特特性來修復人體中受損的細胞和組織。
(A) reduces：減少。幹細胞療法不是「減少」受損細胞，而是修復或替換它們。
(B) utilizes：利用，運用。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述 CAR T 細胞與腫瘤抗原之間的關係。
句意：具有修飾受體的 T 細胞（例如嵌合抗原受體或 CAR T 細胞）在治療 B 細胞惡性腫瘤方面已被證實是有效的，它們能 [某種方式] 腫瘤抗原。
CAR T 細胞療法是一種免疫療法，通過基因工程改造 T 細胞，使其表面表達嵌合抗原受體 (CAR)，這個受體能夠特異性地識別並結合腫瘤細胞表面的抗原，進而殺死腫瘤細胞。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述科學研究系統中「測試」的性質，這種測試會產生「修正」和「新發現」，並在「同行評審」的科學出版物中公佈。
句意：科學家們在一個為 [某種性質] 的測試而設計的系統內工作，在這個系統中，修正和新發現會在同行評審的科學出版物中公佈。
科學研究是一個不斷進步的過程，它需要持續的實驗、測試、修正和發現。
(A) broken：破碎的，不連續的。不適合描述科學研究系統。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述 PM2.5 濃度從 2010 年的 38.20 µg/m³ 變化到 2015 年的 25.10 µg/m³ 的趨勢。
句意：高雄市的年平均 PM2.5 濃度從 2010 年的 38.20 µg/m³ [某種變化] 至 2015 年的 25.10 µg/m³。
數據顯示，濃度從較高值 (38.20) 變為較低值 (25.10)，這是一個下降的趨勢。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解（醫藥研發術語）。
詳解：
此題考查最適合描述第一期臨床試驗 (Phase 1 study) 的主要目的。
句意：第一期研究的主要目的是在新的候選藥物進入進一步的臨床研究之前，[某種方式] 其安全性。
第一期臨床試驗是藥物研發流程中的早期階段，主要目的是評估藥物的安全性、耐受性以及藥物在人體內的藥代動力學 (pharmacokinetics) 和藥效學 (pharmacodynamics)。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合填入句中，描述藥物成癮 (drug addiction) 的後果。
句意：藥物成癮是一種影響個人大腦和行為的疾病，並導致對合法或非法藥物的 [某種狀態]，無法控制其使用。
藥物成癮的特徵是無法控制藥物的攝取，即使知道其有害後果。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解。
詳解：
此題考查最適合描述攻讀碩士學位 (master's degree) 相較於學士學位 (bachelor's degree) 所要求的學生特質。
句意：攻讀碩士學位要求學生比攻讀學士學位時更加 [某種特質]。
碩士學位通常比學士學位有更高的學術要求，需要學生更獨立地進行研究、分析和解決問題。

核心觀念：英文詞彙選擇與上下文理解（醫學術語）。
詳解：
此題考查最適合描述免疫療法 (Immunotherapy) 如何對抗癌細胞。
句意：免疫療法是一種癌症治療方法，它利用你身體的免疫系統來尋找並 [某種方式] 癌細胞。
免疫療法是一種利用人體自身的免疫系統來對抗癌症的治療方法。免疫系統的作用就是識別並清除異常細胞，包括癌細胞。
(A) grow：生長。