111 年 國立臺灣大學新聞學研究所《中英語文能力》

此題旨在考驗考生對新聞事件的媒體報導進行評價，以及在具體情境下新聞記者應有的報導角度與判斷能力。

評價媒體報導：

對於此類藝人婚變事件，媒體報導的評價可以從以下幾個面向切入：

1. 新聞價值與公共性：

   • 正面評價： 如果媒體報導能夠挖掘出事件背後的社會現象，例如：婚姻觀念的變遷、名人光環下的真實生活、社群媒體對公眾輿論的影響力、或是在報導中探討相關法律議題（如離婚、財產分配等），那麼這些報導就具有一定的新聞價值和公共性。
   • 負面評價： 然而，若報導僅止於獵奇、窺探隱私、過度渲染八卦內容，缺乏深入的分析與公共討論的引導，則其新聞價值和公共性便大打折扣，淪為博取點閱率的工具。報導量甚至超越公投選舉，更凸顯了媒體資源配置的失衡問題，值得反思。

2. 報導角度與平衡性：

   • 單一角度： 許多報導可能過度集中於某一方的說詞（例如女方長文），或是在社群媒體上尋找風向，而忽略了事實查證或對事件另一方的平衡報導。
   • 聳動與非事實： 為了吸引眼球，部分媒體可能誇大其詞，甚至傳播未經證實的消息，這會誤導公眾，並對當事人造成二次傷害。

3. 媒體倫理與責任：

   • 隱私權： 藝人雖為公眾人物，但其個人隱私仍應受到一定程度的保護。媒體在報導時，應謹慎處理涉及隱私的部分，避免過度侵擾。
   • 社會影響： 媒體報導對社會輿論有強大的引導作用。對於此類事件，媒體應思考其報導是否會加劇社會對特定群體的刻板印象，或是否會引發不健康的價值觀。

以記者角度進行報導：

如果我主跑此事件，我會採取以下角度進行報導，力求平衡、深入且具有公共性：

此題涉及自媒體時代下，議題設定權的轉移對民主發展的影響，以及如何應對資訊分眾化導致的同溫層效應。

此轉變對民主發展的優缺點：

優點：

1. 多元聲音的呈現： 自媒體的興起打破了傳統媒體的壟斷，讓更多個人、團體或小眾意見得以發聲，豐富了公共領域的討論內容，有助於更全面的民意表達。
2. 公民參與的深化： 公民不再只是被動接收資訊的對象，而是可以透過自媒體平台主動發布訊息、參與討論、監督政府與傳統媒體，提升了公民的參與感與影響力。
3. 議題設定的民主化： 過去由少數媒體機構掌握的議題設定權，現在分散到廣大網民手中，使得社會關注的焦點更能反映多元的真實需求，而非僅由媒體選擇。
4. 監督與問責的強化： 自媒體能夠快速揭露社會弊端、監督權力運作，並即時傳播訊息，有助於形成對政府、企業及傳統媒體的壓力，強化其問責機制。

缺點：

1. 資訊錯假與不實訊息的氾濫： 自媒體的進入門檻低，內容審核機制相對薄弱，容易導致假新聞、謠言、偏見資訊的快速傳播，混淆視聽，損害公眾判斷。
2. 同溫層效應與極化： 演算法推薦和社群連結容易將使用者推入「同溫層」，只接觸到與自己觀點相似的資訊，強化既有偏見，導致社會觀點日益極化，難以達成共識。
3. 專業判斷的式微： 傳統新聞媒體經過專業訓練的記者、編輯，其對事實的查證、平衡報導、深度分析等專業素養，在自媒體時代可能被流量導向的低門檻內容所淹沒。
4. 議題的碎片化與淺碟化： 資訊過載和注意力經濟的影響，使得議題討論容易變得碎片化、淺碟化，缺乏深入探討與長遠規劃。
5. 網路霸凌與惡意攻擊： 匿名性或半匿名性使得部分自媒體使用者得以進行惡意攻擊、網路霸凌，對不同意見者造成寒蟬效應，不利於理性對話。

如何讓公民接收到與自己不同立場或觀點的重要資訊：

面對議題主導權與話語權分眾化，讓公民接觸多元資訊是當務之急，可以從以下幾個層面著手：

此題為英文寫作題，要求考生扮演自由記者，向國際媒體編輯推銷一個具體的台灣在地新聞題材。重點在於：

1. Pitch 的結構： 包含自我介紹、新聞議題說明、報導角度、以及吸引目標讀者的理由。
2. 議題選擇： 需選擇具體的「台灣在地議題」，且排除 COVID-19 與兩岸關係。
3. 目標讀者與媒體： 需明確指出目標的「國際媒體」及其讀者。
4. 寫作風格： 需專業、精煉、有說服力，以 Email 形式呈現。

以下提供一個範例 pitch，考生可依此結構與要求自行發揮。

範例：

Subject: Story Pitch: The Fight to Preserve Taiwan's Last Coastal Mangroves

Dear Ms. Evans,

My name is Chen Wei-ting, and I am an independent journalist specializing in environmental reporting in East Asia. I am writing to pitch a story about the urgent struggle to protect Taiwan's rapidly diminishing coastal mangrove forests, particularly the vital ecosystem in the Qigu Salt Mountain area, which is currently threatened by coastal development and pollution. My angle is to highlight this ecological crisis not just as a local Taiwanese issue, but as a microcosm of global coastal degradation and the challenges faced by developing nations in balancing economic growth with environmental preservation. Readers of The Guardian, who are known for their strong interest in climate change and conservation efforts, would be drawn to this narrative due to its compelling urgency, the stark visual potential of the threatened landscape, and the universal relevance of protecting natural heritage against development pressures.

Sincerely,
Chen Wei-ting

解析：

• Subject: 清楚點明是「Story Pitch」以及主題。
• Dear Ms. Evans,: 假定一位編輯姓名，顯示專業。
• My name is Chen Wei-ting, and I am an independent journalist specializing in environmental reporting in East Asia. (一 sentence introduction - your background): 簡潔交代姓名、身分與專長。

此題為英文寫作題，要求考生為五個特定人物或組織，撰寫一個「新聞導言句」（Lead Sentence）。一個好的導言句必須包含新聞的「Who, What, When, Where, Why, How」等要素（至少包含關鍵的 Who, What, When/Where, Why/How），並將該人物/組織與一個「當前事件」連結。

核心概念：

• Lead Sentence (導言句)： 新聞報導的第一句話，通常最精簡地概括了新聞的核心內容。它必須吸引讀者，並提供最重要的資訊。
• Who: 人物或組織是誰？他們的身份是什麼？
• What: 發生了什麼事？
• When: 事件發生的時間（或正在發生）。
• Where: 事件發生的地點。
• Why/How: 事件發生的原因或方式。
• Current Event: 必須與近期發生的、有新聞性的事件相關聯。

以下針對每一項提供一個範例解答，考生可根據當時的時事新聞進行調整。

---

1. Vladimir Putin

• Core Concept: 俄羅斯總統普丁，與烏克蘭戰爭。

• Sample Lead: Russian President Vladimir Putin faced intensified international condemnation and further sanctions this week as his forces continued their offensive in Ukraine, a conflict that has reshaped global geopolitics and triggered a widespread humanitarian crisis.

  • Who: Russian President Vladimir Putin
  • What: Faced intensified international condemnation and further sanctions; his forces continued their offensive in Ukraine.
  • When: This week
  • Where: (Implied global, with focus on Ukraine)
  • Why/How: As his forces continued their offensive; conflict reshaped global geopolitics and triggered a humanitarian crisis.

---

2. Mark Zuckerberg

• Core Concept: Meta (Facebook) 執行長 Zuckerberg，與公司面臨的挑戰（例如：AI 發展、監管壓力、元宇宙投資）。

• Sample Lead: Meta CEO Mark Zuckerberg is navigating unprecedented challenges as the company doubles down on AI development while facing mounting regulatory scrutiny and questions about the future of its metaverse investments.

  • Who: Meta CEO Mark Zuckerberg
  • What: Navigating unprecedented challenges; company doubles down on AI development; facing mounting regulatory scrutiny and questions about metaverse investments.
  • When: (Implied current period)
  • Where: (Global tech industry)
  • Why/How: As the company doubles down on AI development while facing scrutiny and questions.

---

3. International Olympic Committee (IOC)

• Core Concept: 國際奧委會，與巴黎奧運會的籌備、俄羅斯選手參賽爭議、或新運動項目。
• Sample Lead: The International Olympic Committee (IOC) is grappling with complex decisions regarding the inclusion of Russian athletes in the Paris 2024 Games and the integr