112 年 國立成功大學能源工程國際碩士學位學程《科技英文》

本題考查動名詞與過去分詞的用法。句子的主語是 "The nuclear energy"，而後面的動詞 "is through nuclear fission" 是謂語。
空格處需要填入一個過去分詞，修飾 "nuclear energy"，表示「被利用的」核能。

本題考查介詞的用法。句子的結構是 "equivalent to 71 million cars worth of emissions that along ____ other atmospheric emissions cause acid rain, smog, and greenhouse gases."
這裡的 "along" 是一個副詞，表示「與…一起」或「此外」。

本題考查分詞構句或被動語態的用法。句子的主語是 "Solar radiation"，關係代名詞 "that" 指代 "Solar radiation"。
空格處需要填入一個動詞形式，來描述太陽輻射是被太陽「發出的」。

本題考查介詞的用法，特別是與 "low pressure" 搭配的介詞。
在科學和工程領域，描述操作條件時，常用 "at" 來表示某種狀態或條件。

本題考查形容詞或片語與介詞 "with" 的搭配。
句子的結構是 "The result of this research is ____ with the findings..."，表示「這項研究的結果與其他研究團隊的發現...」。
(A) identical：表示「完全相同」，後面通常接 "to" 或 "with"，但語意上強調的是「一模一樣」。

本題考查形容詞的選擇，用於描述效率 (efficiency)。
Efficiency 是指效率，通常用 "higher" (更高) 或 "lower" (更低) 來形容。
(A) faster：速度快，不適用於形容效率。

本題考查動詞與介詞 "with" 的搭配，以及語意。
句子的意思是「科學家們目前使用的模型顯示，在每百萬分之 425 至 520 的大氣二氧化碳濃度下，1.5°C 的升溫與...」。
(A) coincides with：表示「同時發生」、「巧合」或「一致」。
(B) corresponds with：表示「與...一致」、「相對應」。
(C) tally with：表示「相符」、「一致」，通常用於數字或帳目。

核心觀念

本題考查：

1. 趨勢形容詞的語意判斷。
2. 英文常見搭配：$rising\ trend$。
3. 現在完成式 $has/have + 過去分詞$ 所表達的「截至目前為止的變化」。

句意為：

建築部門是歐洲能源消耗的主要部門之一；過去 20 年來，建築物的能源使用量呈現上升趨勢。

關鍵片語是 a rising trend，意為「上升趨勢」。

解題方法

先看名詞 $trend$ 前面的形容詞，再依語意判斷能源使用量在過去 20 年的變化方向。

• 若能源使用量增加，搭配 $rising\ trend$。
• 若能源使用量減少，則會使用 $falling\ trend$ 或 $declining\ trend$。
• 若強調急遽下降，才使用 $plummeting$。

題幹指出建築部門是重要的能源消耗者，語意上要表達建築能源使用量在長期呈現「增加」的趨勢，因此選 rising。

補充而言，題幹的冠詞略有省略或誤植。標準英文應寫成：

energy use in buildings has a rising trend over the past 20 years.

更自然的寫法是：

energy use in buildings has been rising over the past 20 years.

不過在四個選項中，符合題意與固定搭配者仍為 rising。

選項分析

(A) descending

本題考查形容詞的選擇，用於描述 "waveform"。
題目定義了 "Electronic oscillation" 是「電壓或電流的重複循環變化」。
(A) exponential：指數的，表示指數級增長或衰減。

本題考查形容詞的選擇，用於修飾 "breakthrough" (突破)。
句子的意思是「台灣國科會表示，繼加州一個研究團隊在該領域宣布了一項____的突破後，計畫資助關鍵的核融合技術研究。」
這裡的突破是促使台灣國科會計畫資助研究的原因，因此這個突破應該是重要的、有影響力的。
(A) significant：顯著的，重要的。
(B) unexpressive：不表達的，無表情的。

本題考查動詞的選擇，用於描述統計模型的功能。
題目提到 Weibull、Rayleigh 分佈和 Markov 鏈模型，這些都是常用的統計模型。
(A) predict：預測。

本題考查動詞的選擇，用於描述「作用」在葉片上的空氣動力學力。
句子的意思是「在空氣動力學建模中，葉片單元矩理論用於計算作用在葉片上的空氣動力學力。」
(A) moving：移動的。
(B) acting：作用的，施加的。

核心觀念

本題考查科技英文中的：

1. 字義判斷：依據電力系統語境選擇適當動詞。

2. 搭配與語意：analyze ... problems 表示「分析問題」，是科技文章中的常見搭配。

3. 句型結構：

   A and B are used to + 原形動詞

   因此第二個空格必須填入能接在 to 後面的原形動詞。

題幹中的 Parato analysis 應為 Pareto analysis，即「帕累托分析」。整句語意是：帕累托分析與某種模擬模型被用來分析與電網相關的問題。

解題方法

先觀察第二個空格前方的結構：

are used to ____ grid-related problems

be used to V 表示「被用來做某事」，其中 to 是不定詞，後面必須接原形動詞。

再根據語意判斷：

____ grid-related problems

科技研究中，模擬模型通常用來「分析」電網相關問題，因此應填入 analyze：

Pareto analysis and dynamic simulation models are used to analyze grid-related problems.

其中：

• Pareto analysis：帕累托分析
• dynamic simulation models：動態模擬模型
• grid-related problems：與電網相關的問題
• analyze：分析

選項分析

(A) absorb

absorb 是「吸收、吸取」，例如吸收能量、吸收水分：

absorb energy

本題考查形容詞的選擇，用於修飾 "part"。
句子的意思是「風場建模是風力渦輪機結構分析的一個____部分。」
(A) important：重要的。
(B) humid：潮濕的。

本題考查動詞 "to be" 的時態和數的變化。
句子的主語是 "Aeroaccoustic tests" (空氣聲學測試)，這是複數名詞。
空格處需要填入動詞 "to be" 的適當形式，與複數主語搭配。

本題要求根據文章內容判斷討論的主要焦點。
文章的標題和開頭就提到了 "Photovoltaic (PV) solar energy generating capacity"，並討論了其增長、預測、數據收集和佈局。文章的引用文獻也是關於「太陽能發電單元全球清單」的。

本題要求根據文章中的統計數據判斷太陽能產業的增長情況。
文章提到："Photovoltaic (PV) solar energy generating capacity has grown by 41 per cent per year since 2009." (自 2009 年以來，光伏太陽能發電容量每年增長 41%)。

核心觀念

「ten-fold」是倍數表達法，意思是「十倍的」、「增加至原來的十倍」。

若原本數值為 $x$，則 ten-fold 後的數值為：

例如，原本數值為 $50$，變成 ten-fold 後：

因此，本題考查的是英文中「倍數」與「百分比」的區別。

解題方法

看到字尾 -fold，直接判斷為「幾倍」：

• two-fold：兩倍
• three-fold：三倍
• ten-fold：十倍

所以 ten-fold 代表乘以 $10$，最符合的選項是 power of 10，即以 $10$ 為倍數的量。

選項分析

• (A) power of 10：正確

  本選項在本題中表示「以 $10$ 為倍數」或「十倍」，符合 ten-fold 的意思。更精確的數學表達是「a factor of 10」或「ten times as much」。

• (B) 10%：錯誤

本題要求找出研究中「沒有直接使用」的方法學。
文章提到："Here we provide a global inventory of commercial-, industrial- and utility-scale PV installations ... by using a longitudinal corpus of remote sensing imagery, machine learning and a large cloud computation infrastructure."

核心觀念

本題考查科技英文閱讀理解，重點是辨認文章中「擴充太陽能發電容量」所要回應的能源與環境需求，而不是單純判斷哪個選項與太陽能有關。

太陽能發電可透過替代燃煤、燃油等化石燃料，降低發電過程中的污染物排放，例如懸浮微粒、硫氧化物、氮氧化物與溫室氣體。因此，改善空氣品質、減輕空氣污染，是發展太陽能發電容量的重要需求之一。

解題方法

先抓住題幹關鍵片語：

• needs to be addressed：需要被處理／回應的需求
• solar generating capacity：太陽能發電容量，指太陽能發電設施所能提供的最大發電能力
• as mentioned in the article：答案必須符合文章內容，而非只依一般常識作答

接著判斷各選項與「太陽能擴充所欲解決的能源或環境問題」之關聯性。太陽能增加發電量後，可以減少對化石燃料發電的依賴，直接有助於：

因此，mitigate air pollution 符合文章中太陽能發電所要回應的需求。

選項分析

(A) manage profitability

profitability 意為「獲利能力」，manage profitability 可理解為管理或維持獲利能力。這屬於企業經營或財務管理議題，不是太陽能發電容量直接要解決的環境需求。即使太陽能計畫必須考量成本與收益，選項仍未指出太陽能擴充所欲改善的核心公共問題，因此錯誤。

核心觀念

本題考查科技英文閱讀中的「文章細節辨識」與「專有名詞、容量及地點配對」。解題重點是確認文章研究對象所屬的能源設施，並核對三項資訊：

1. 設施種類：離岸風力發電、聚光型太陽能、巨型水壩或太陽能陣列。
2. 發電容量：以 megawatts（MW）或 gigawatts（GW）表示。
3. 地理位置：台灣、摩洛哥、巴西與巴拉圭邊界或美國內華達州。

其中容量換算為：

解題方法

題目問的是「文章所呈現的研究包含哪一座能源設施」，因此應採取關鍵資訊比對法：

1. 先鎖定每個選項的「設施名稱＋容量＋地點」。
2. 回到文章尋找相同的能源設施或研究案例。
3. 特別注意容量單位與地點，因為選項常以真實存在的設施混淆判斷。
4. 文章中被列為研究案例的設施，才是正確答案；即使其他選項本身是真實能源設施，也不能據此選取。

本題對應文章研究案例的是台灣彰化的 900 MW 離岸風力發電場，因此選擇（A）。

選項分析

（A）The 900 megawatts offshore windfarm at Changhua, Taiwan

正確。此選項的設施類型為離岸風力發電場，容量為 900 MW，地點位於台灣彰化，與文章研究所涵蓋的能源設施相符。

（B）The 510 megawatts concentrated solar power plant at Ouarzazate, Morocco.

核心觀念

本題考查科技英文中的能源科技詞彙與數據判讀。

• PV solar energy：光伏太陽能（Photovoltaic solar energy），利用太陽能電池將光能轉換成電能。
• installed generating capacity：已安裝發電容量，表示所有已建置發電設備的最大發電能力。
• gigawatt（GW）：吉瓦，功率單位：

題目詢問的是截至 2018 年底，全球光伏太陽能的估計總裝置容量。

解題方法

根據 2018 年全球太陽光電發展資料，全球累計光伏裝置容量約為 $480$ 至 $500$ GW。因此，最符合「by the end of 2018」全球累計裝置容量的數值是約 500 GW。

題幹中的 estimated 表示「估計的」，不要求精確到單一數字；因此接近實際統計值的選項即可。

選項分析

本題要求找出研究中「資料豐富化」無法幫助回答的問題。
文章提到："Enrichment of our dataset with estimates of facility installation date, historic land-cover classification and proximity to vulnerable areas allows us to show that most of the PV solar energy facilities are sited on cropland, followed by arid lands and grassland."
這句話說明了資料豐富化包含的內容：

1. Estimates of facility installation date (設施安裝日期估計)。
2. Historic land-cover classification (歷史土地覆蓋分類)。
3. Proximity to vulnerable areas (鄰近脆弱區域)。

核心觀念

本題考查科技英文中的「排序判讀」與太陽光電（PV, photovoltaic）設施設置條件。

• ascending order：升冪排列，由少至多、由低至高。
• most commonly used：最常被使用、最常作為設施設置地。
• arid lands：乾旱地。
• cropland：耕地、農地。
• grassland：草地、草原。

太陽光電設施通常優先設置於日照充足、土地競爭較低且不影響主要農業生產的區域。依本題設定的土地使用頻率，排序為：

因此，乾旱地是三者中最常用於 PV 太陽能設施的土地類型。

解題方法

題目要求的是 ascending order，因此先找「使用頻率最低」的土地，再依序排列至「使用頻率最高」的土地。

1. grassland：使用頻率最低。
2. cropland：使用頻率居中。
3. arid lands：使用頻率最高。

排列結果為：

所以選擇依序列出這三種土地的選項。

選項分析

• (A) cropland, arid lands, and grassland

本題要求找出文章的主要貢獻。
文章開頭就說明了研究的目的："Here we provide a global inventory of commercial-, industrial- and utility-scale PV installations..."。
並且文章的標題是 "A global inventory of photovoltaic solar energy generating units."
文章的內容是關於建立一個全球性的光伏太陽能發電設施的資料庫，並利用這些數據進行分析。
(A) promote awareness on the importance of renewable energy. (提升對可再生能源重要性的認識) - 這是文章的潛在影響，但不是主要貢獻。

本題要求找出現代科技對風力發電設計進步的貢獻方式。
文章提到："Since 1980, advances in aerodynamics, structural dynamics, and "micrometeorology" have contributed to a 5% annual increase in the energy yield of the turbines."
並且在後面的段落中提到："We can generate more power from wind energy by establishment of more number of wind monitoring stations, selection of wind farm site with suitable wind electric generator, improved maintenance procedure of wind turbine to increase the machine availability, use of high capacity machine, low wind re

本題要求找出風力渦輪機的重量和噪音近年來的變化情況。
文章提到："The annual energy output for turbine has increased enormously and the weights of the turbine and the noise they emit have been halved ov

本題考查單字 "enormously" 的近義詞。
文章中提到："The annual energy output for turbine has increased enormously..." (渦輪機的年能量輸出「極大地」增加了)。

本題要求找出 Greenpeace 預測到 2020 年風力發電量佔總發電量的比例。

核心觀念

本題考查科技英文文章的「細節理解」與「總括選項」判斷。

題幹問：

Who is working to improve wind turbine technology in India?

關鍵字是：

• working to improve：致力於改善、提升
• wind turbine technology：風力渦輪機技術
• in India：在印度

解題重點在於確認文章是否提到多個單位共同推動印度風力發電技術的改良。若文章同時指出政府部門、能源發展機構及風力產業都參與其中，則應選能完整涵蓋三者的選項。

解題方法

先逐一辨認選項所代表的對象：

1. Ministry of Non-conventional Energy Sources
   非傳統能源部，屬於印度政府相關部門。

2. Indian Renewable Energy Development Agency
   印度再生能源發展局，屬於推動再生能源發展的機構。

3. The wind industry
   風力產業，包括風力發電設備製造商、相關企業與產業界。

題目使用 Who，詢問的是「哪些單位正在努力改善技術」，不一定只對應單一人或單一機構。當文章內容涵蓋上述三個對象時，前三個選項都成立，因此選擇表示「以上皆是」的 All of the above。

本題考查單字 "abundant" 的近義詞。
文章開頭提到："Earth has abundant water in its oceans..." (地球的海洋中有「豐富的」水)。
"Abundant" 的意思是「豐富的」、「大量的」。

本題要求根據第一段找出金星和地球的主要區別。
第一段開頭說："Earth has abundant water in its oceans but very little carbon dioxide in its relatively thin atmosphere. By contrast, Venus is very dry and its thick atmosphere is mostly carbon dioxide."
這句話直接比較了兩者的差異：
地球：豐富的水，稀薄的、很少二氧化碳的大氣。
金星：乾燥，厚重、主要是二氧化碳的大氣。
這表明兩者目前的大氣組成有顯著差異。

本題要求解釋為什麼文章提到「地球上目前的火山」。
文章提到："The original atmospheres of both Venus and Earth were derived at least in part from gases spewed forth, or outgassed, by volcanoes. The gases that emanate from present-day volcanoes on Earth, such as Mount Saint Helens, are predominantly water vapor, carbon dioxide, and sulfur dioxide. These gases should therefore have been important parts of the original atmospheres of both Venus and Earth."
這裡提到地球目前的火山噴發的氣體（水蒸氣、二氧化碳、二氧化硫），是為了說明這些氣體「應該」也是金星和地球原始大氣的重要組成部分。

核心觀念

本題考查「根據文章細節判斷理由」以及科普文章中的因果推論。

段落 2 提到，金星與地球在大小、質量等條件上相近，因此金星早期受到的彗星撞擊數量應與地球大致相當。彗星含有大量冰，撞擊行星後可帶來水。因此，若地球曾因彗星撞擊獲得水，金星也有理由曾經擁有大量水。

關鍵推論可整理如下：

解題方法

題幹問的是：

What is one reason mentioned in paragraph 2 for believing that Venus once had large amounts of water?

意思是：「第二段提到哪一項理由，可以支持金星過去曾有大量水？」

解題時要找出「金星為何可能有水」的直接證據。選項中最重要的線索是：

• 彗星通常含有冰；
• 彗星撞擊行星可以把水帶到行星上；
• 金星可能與地球受到大致相同數量的彗星撞擊。

因此，正確選項必須指出金星曾受到與地球相近數量的彗星撞擊，這正是選項 (D) 的內容。

選項分析

(A) Because of Venus' size and mass, its volcanoes probably produced much more water vapor than volcanoes on Earth did.

因為金星的大小與質量，金星的火山可能產生比地球火山多得多的水蒸氣。

錯誤。文章提到金星的大小與質量，是用來推論金星受到彗星撞擊的數量可能與地球相近，不是用來證明金星火山產生更多水蒸氣。此選項將「彗星撞擊」偷換成「火山活動」，且文章沒有支持「多得多」這項比較。

本題考查單字 "luminous" 的近義詞。
文章第二段提到："Studies of how stars evolve suggest that the early Sun was only about 70 percent as luminous as it is now..." (恆星演化的研究表明，早期太陽的「光度」只有現