113 年 國立成功大學太空系統工程研究所碩士班《科技英文》

這題考驗對動詞的語意理解與應用。題目描述 Dr. Chang 在演講中呈現了關於能源危機的所有報告，目的是為了「____」發展新能源的需求。

這題考驗名詞的語意理解與應用。題目描述新疫苗的發現是「____」對抗禽流感的重要事物。

這題考驗動詞的語意與搭配。題目提到為了保護電腦免受病毒攻擊，需要不斷「 rinnovare 」（更新）並「____」防毒軟體。

這題考驗動名詞的語意與搭配。題目說許多因素可以解釋人們為何沉迷於網路，其中一個因素「____」此現象，就是網路的易於存取。

選項分析：
(A) advancing：前進，進步。網路易於存取並不是「前進」這個現象。
(B) occurring：發生。網路易於存取並不是「發生」這個現象。

這題考驗形容詞的語意理解。題目描述新的 Wii 電腦遊戲提供了一種「____」的運動方式，讓大家能在客廳運動，這在以前是難以想像的。

選項分析：
(A) outgoing：外向的，友善的。形容運動方式為「外向」不貼切。
(B) urgent：緊急的。形容運動方式為「緊急」不貼切。

這題考驗動名詞的使用。題目說「在大學____工程專案」時，存在許多挑戰。這裡需要一個動名詞作為介詞「when」的賓語，表示「當...的時候」。

這題考驗副詞的用法。題目說隨著科技進步，理解電離層對我們日常生活影響的重要性「____」增加。這裡需要一個副詞來修飾形容詞「important」。

選項分析：
(A) increasingly：越來越多地，日益。作為副詞，修飾「important」非常貼切，表示重要性在不斷增加。
(B) increase：動詞。不能修飾形容詞。
(C) increased：過去分詞/形容詞。

這題考驗動詞片語的搭配。題目說當任務由有經驗的團隊「規劃並____」時，失敗率會顯著降低。這裡需要一個介詞與「carried」搭配，組成一個動詞片語。

這題考驗形容詞的語意理解。題目說 CubeSats 具有「____」的潛力，可以促進電離層研究，增進我們對太空天氣及其對太空和地表基礎設施影響的理解。

選項分析：
(A) accomplished：完成的，有能力的。形容潛力為「有能力的」可以，但不如「巨大的」貼切。
(B) unexpressive：無表情的，不表達的。形容潛力無表情不貼切。
(C) weak：虛弱的，微弱的。

這題考驗形容詞的語意理解。題目說台灣國科會計劃資助關鍵的核融合技術研究，繼加州研究團隊在该領域宣布了一項「____」的突破之後。

選項分析：
(A) significant：顯著的，重要的。一個重要的突破，會促使其他機構投入研究，語意合理。
(B) unexpressive：無表情的，不表達的。形容突破為「無表情」不貼切。
(C) illusive：虛幻的，難以捉摸的。

這題考驗連接詞的語意理解。題目前半句提到「到 2025 年，超過 27 億人將面臨嚴重淡水短缺」，後半句接著說「____，地球上的水總量是有限的」。後半句是對前半句的進一步解釋或補充說明，強調了問題的根本原因。

這題考驗代名詞的用法。題目說「世界上不到 3% 的水是淡水，而這些淡水中的大部分____被困在極地冰層或埋藏在地下深處的泉水中」。這裡需要一個代名詞來指代前面提到的「fresh water」（淡水）。

選項分析：
(A) which：關係代名詞，引導非限制性定語從句。後面需要跟一個名詞或名詞片語。
(B) it：第三人稱單數代名詞。指代單數名詞，但這裡指代的是「fresh water」，是不可數名詞，用 it 是可以的。
(C) what：代名詞，意為「所...的」。

這題考驗形容詞的語意理解與對比。題目說「淡水湖泊、河流和水庫可能看起來____，但實際上只提供杯水車薪」。後半句的「but provide just a drop in the bucket」（但只提供杯水車薪）是關鍵，它與前半句形成對比。

選項分析：
(A) scarce：稀少的，罕見的。如果看起來稀少，那就不會提供很多水，與後半句「只提供杯水車薪」的對比不強烈。
(B) empty：空的。

核心觀念

本題考「從屬連接詞／關係副詞」在句中的用法，重點是判斷空格後面的子句與主句之間需要表達的語意。

句型為：

Even where ... 表示「即使在……的地方／情況下」，引導讓步副詞子句。此處的 where 不僅可指實際地點，也可指某種情況或環境。

解題方法

先觀察主句：

they are increasingly at risk due to various forms of pollution.

意思是「它們因各種形式的污染而面臨日益增加的危險」。

空格後的子句：

supplies are sufficient or plentiful

意思是「供應充足或豐富」。

整句要表達的邏輯是：即使在供應充足的情況下，這些供應仍因污染而逐漸受到威脅。因此應使用能表示「在……情況下」的 where：

Even where supplies are sufficient or plentiful, they are increasingly at risk due to various forms of pollution.

翻譯為：

即使在供應充足或豐富的地方（或情況下），它們仍因各種形式的污染而面臨日益增加的危險。

選項分析

• (A) how

  how 通常表示「如何、怎樣」，用來引導方式或程度相關的名詞子句，例如 I know how he solved the problem.

核心觀念

本題考查形容詞 urgent 與介系詞的搭配，以及介系詞後接對象的用法。

• urgent for + 人／團體／某方面：對某人、團體或某方面而言是迫切的。
• urgent to + 原形動詞：做某事是迫切的，常見句型為 It is urgent to...。
• urgent with 與 urgent at 並非本句適合的固定搭配。
• by all means 表示「無論如何、務必、絕對」，用來加強 urgent 的語氣。

解題方法

題目所呈現的句子在句號後才出現空格，文法上缺少介系詞後面的受詞，因此題幹應視為排版或題目擷取不完整。依合理補足，空格應置於 urgent 後，形成：

International cooperation is therefore by all means urgent for the international community.

意思是：「因此，國際合作對國際社會而言絕對是迫切需要的。」

其中 for the international community 表示「對國際社會而言」，符合 urgent for + 對象 的用法。

選項分析

• (A) for：正確
  urgent for + 人／團體／某方面 表示「對……而言迫切」。例如：

這題考驗名詞的語意理解。題目說「so it should come as little ____ that...」，意思是「因此，人們對...感到不____是不足為奇的」。這是一個固定句型，用來表示某件事是顯而易見的，大家都不會感到意外。

這題考驗動詞片語的語意理解。題目說「在創建這個列表時，該小組____了 25 項自 1980 年以來廣泛使用的非醫療相關技術創新」。這裡需要一個動詞片語，表示從眾多創新中挑選出 25 項。

這題考驗時間副詞的語意理解。題目說「這些創新很容易被大多數美國人識別，直接影響我們的日常生活，並且還可能極大地影響我們的生活____」。這裡需要一個表示時間的詞語，與前面的「everyday lives」形成對比或補充。

選項分析：
(A) for a moment：片刻，瞬間。表示短暫的影響，與「dramatically affect」的強度不符。
(B) at that time：那時。指過去某個時間點，與「everyday lives」的現在時態不符。

這題考驗分詞構句的用法。題目說「於需要複雜存取的眾多資訊系統，Berners-Lee 設計了一個通用系統，使資訊易於」。前半句描述 Berners-Lee 的動機或原因，後半句描述他的行為。

選項分析：
(A) Having frustrated：完成式分詞。表示「在感到沮喪之後」，如果後面是主動語態，表示主語做了某事。
(B) Frustrated：過去分詞。可以作為形容詞，或構成被動語態。在這裡，表示「感到沮喪」。
(C) To be frustrated：不定詞的被動式。表示「被感到沮喪」。

這題考驗形容詞的語意理解。題目說「被眾多需要複雜存取的資訊系統____，Berners-Lee 設計了一個通用系統，使資訊易於____」。前半句是第 19 題的答案，後半句描述通用系統帶來的結果。

核心觀念

本題考查科技文章中的因果關係與主旨判讀。關鍵片語如下：

• primary driving force：主要驅動因素、最重要的原因
• anticipated increase：預期中的增加
• global energy demand：全球能源需求

解題重點是判斷哪一個選項能合理說明未來全球能源需求增加的主要原因，而不是尋找太空科技發展本身的細節。

解題方法

四個選項中，(A)、(B)、(D) 都是特定的太空發展或太空任務，影響範圍有限，難以成為全球能源需求增加的主要因素。

相較之下，(C) Environmental impacts 指環境衝擊，包括氣候變遷、污染與能源生產造成的生態影響。這些全球性的環境問題會推動各國增加對能源、替代能源及潔淨能源技術的需求，因此是文章所指的主要驅動因素。

選項分析

• (A) Commercial space development（商業太空發展）
  錯誤。商業太空活動雖然會增加火箭發射、衛星製造與太空基礎設施的能源消耗，但其規模相對於全球工業、交通與民生用能有限，不能作為全球能源需求增加的主要原因。

這題考驗對文章中 SPS (Solar Power Satellites) 概念的理解。文章第二段描述了 SPS 的概念：
「In 1968, Dr. Peter Glaser, of Arthur D. Little, proposed the concept of exceptionally large "solar power satellites" (SPS)as one promising approach, albeit extremely unconventional, that might meet the challenge of satisfying terrestrial power needs in an environmentally friendly way. ... In this concept, solar energy is collected in a high orbit around the Earth, where sunlight is available almost continuously, and is beamed as ra

核心觀念

本題考的是太空太陽能（space solar power）的研究史，重點在辨認大型太空太陽能研究的年代與主辦機構。太空太陽能的構想，是在太空收集太陽能，再將電力傳回地面；本題不涉及計算，主要依據題幹所指的歷史事件比對選項。

解題方法

題目問「最後一次大型研究何時進行、由誰贊助」，作答時要同時核對兩項資訊：年代和機構。依本題選項與命題意旨，預期答案是 1990 年代初期，由美國能源部（DOE）與美國國家航空暨太空總署（NASA）共同贊助，對應 (B)。

選項分析

• (A) 1979 年，由 NASA 贊助：錯。 年代落在早期太空太陽能研究期間，但將贊助者寫成 NASA 單獨主辦，與選項預期的「DOE 與 NASA 共同贊助」不符。
• (B) 1990 年代初期，由 DOE 與 NASA 贊助：正確。 年代與兩個主辦機構均符合本題預期。
• **(C) 1980 年，由美國國家研究委員會（NRC）贊助：錯。

這題考驗對文章中關於 1979 SPS Reference System 失敗原因的理解。文章第三段提到：
「This effort resulted in the so-called "1979 SPS Reference System" and a program strategy that called for initial deployment as early as the 1990s. The concept and the strategy failed to engender the necessary technical or political support, and, for the most part, U.S. work on large-scale space solar power ceased in the early 1990s.」

文章明確指出，「The concept and the strategy failed to engender the necessary technical or po

這題考驗對文章中關於 NASA 1995-2000 年研究結果的理解。文章第四段提到：
「From 1995 to 2000, NASA conducted a series of studies of SSP, the goal of which was to determine whether technology advances since 1980 might make possible an SPS that could competitively deliver energy to terrestrial markets, and deliver it at a fraction of the initial investments projected in the late 1970s. In the course of these studies, a family of highly promising potential space applications of large-scale SSP has also been defined, including space- and Earth-science missions, hu-man exploration, and commercial space developments. Al-though the technical challenges continue to be daunting, the conclusion of these studies was that progress had been made and that traditional studies and technology research and development (R&D) were warranted.」

文章明確指出，研究的結論是「progress had been made and that traditional studies and technology resea

這題考驗對文章中 NASA 1995-2000 年研究中 SSP 潛在應用的理解。文章第四段提到：
「In the course of these studies, a family of highly promising potential space applications of large-scale SSP has also been defined, including space- and Earth-science missions, hu-man exploration, and commercial space developments.」

文章明確列出了這些潛在應用：

• space- and Earth-science missions
• human exploration
• commercial space developments