109 年 國立清華大學中國文學系碩士班《英文》

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹描述研究者表示五十歲以上的人可以透過參與「接受性藝術」(receptive arts) 來「______」他們的生活。這裡需要一個動詞，表示透過參與藝術活動來「延長」或「豐富」生命。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「移動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。
(E) appreciate: 動詞，意為「欣賞」、「感激」、「增值」。
(F) influential: 形容詞，意為「有影響力的」。

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹指出一項新研究顯示，黑猩猩能夠「______」音樂。這裡需要一個動詞，表示黑猩猩對音樂的反應。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「移動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。
(E) appreciate: 動詞，意為「欣賞」、「感激」、「增值」。

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹描述一種「______」的新塑膠，能夠幫助預防引起疾病和病痛的細菌與超級細菌。這裡需要一個形容詞來修飾「new plastic」，描述這種塑膠的特性，使其具有預防疾病的能力。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「移動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。
(E) appreciate: 動詞，意為「欣賞」、「感激」、「增值」。
(F) influential: 形容詞，意為「有影響力的」。

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹描述氣候行動家 Greta Thunberg 在 2018 年 8 月於瑞典議會外發起氣候罷課時，展開了一場「全球______」。這裡需要一個名詞，表示 Greta Thunberg 所發起的行動，並且是具有全球影響力的。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「行動」、「運動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹描述雪梨的人們正遭受來自火災的「危險的」和「______」的煙霧。這裡需要一個形容詞，與 hazardous (危險的) 並列，共同描述煙霧的特性。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「移動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。
(E) appreciate: 動詞，意為「欣賞」、「感激」、「增值」。

本題考驗考生對單字的辨識與應用能力。題幹描述研究人員表示，他們在許多飲料中發現了「______」的高糖水平。這裡需要一個副詞或形容詞來修飾 high levels of sugar，強調其程度或給人的感受。

選項分析：
(A) movement: 名詞，意為「運動」、「移動」。
(B) amazing: 形容詞，意為「令人驚訝的」。
(C) compete: 動詞，意為「競爭」。
(D) shockingly: 副詞，意為「令人震驚地」。
(E) appreciate: 動詞，意為「欣賞」、「感激」、「增值」。
(F) influential: 形容詞，意為「有影響力的」。

本題考驗考生對形容詞比較級和最高級的辨識與應用。題幹指出，人們發現星巴克「Venti」焦糖熱可可這款飲料是「______」的。這裡需要一個形容詞來描述這款飲料的健康程度。

句子結構分析：
"It is found that..." 是一個常見的句型，引出一個事實。
"the ______ drink" 中間需要一個形容詞來修飾 drink。
"was the Starbucks 'Venti' caramel hot chocolate." 指出具體是哪一款飲料。

核心觀念

本題考查介系詞 by 的用法，尤其是：

$$\text{by + V-ing}=\text{藉由／透過做某事}$$

句中：

whether ______ static stretching for injury prevention or low-load strength training for performance

是在列舉兩種「採取的訓練方式」：

• 透過靜態伸展來預防傷害
• 透過低負荷肌力訓練來提升表現

因此，空格應填入表示「藉由、透過」的 by。

解題方法

先觀察空格後方的結構：

• static stretching：動名詞片語
• low-load strength training：另一個訓練方式名詞片語

句型為：

$$\text{whether by A or B}$$

其中 whether A or B 表示「無論是 A 還是 B」，而 by 表示採取某種方法或手段。

完整句意為：

這些信念促使跑者在跑步訓練中持續採用無效或非最佳策略，無論是透過靜態伸展來預防傷害，還是透過低負荷肌力訓練來提升表現。

由於空格需要表達「透過某種訓練方式」，故選 by。

選項分析

(A) by

by + V-ing 表示「藉由做某事、透過做某事」。

例如：

• by exercising regularly：透過規律運動
• by reducing the training load：藉由降低訓練量

放入題目後：

whether by static stretching for injury prevention or low-load strength training for performance

本題考驗考生對數量詞的辨識與應用。題幹描述科技分析師表示，未來幾年內有發射 46,000 顆衛星到太空的計畫。這裡需要一個詞組來量化衛星的數量。

句子結構分析：
"launch 46,000 satellites into space"
"satellites" 是可數名詞 (countable noun)。
因此，後面應該接表示可數名詞數量的詞組。

選項分析：
(A) so many: 用於可數名詞，表示「如此多」。
(B) as much as: 用於不可數名詞，表示「和...一樣多」。
(C) so much: 用於不可數名詞，表示「如此多」。
(D) as many as: 用於可數名詞，表示「和...一樣多」。

核心觀念

本題考查片語搭配與語意判斷：

• be intent on + V-ing：一心想做……、執意要做……
• instead of + V-ing：而不是……、取代……
• in addition to + V-ing：除了……之外還……
• in excess of + 名詞：超過……
• with the exception of + 名詞：除了……之外……

句中核心結構為：

world leaders seem to be intent on building ______ reducing their nuclear arsenals

其中 building 與 reducing 都是動名詞，空格內應填入能表達兩種行為對比關係的介系詞片語。

解題方法

先分析句意：

教宗方濟各向世界領袖發表談話，而這些領袖似乎一心想要「增加核武器」，而不是「減少核武器」。

因此，building 與 reducing 形成相反方向的對比：

$$\text{building nuclear arsenals} \neq \text{reducing nuclear arsenals}$$

符合「而不是」之意的片語是 instead of，完整句意為：

世界領袖似乎執意增加核武庫，而不是削減核武庫。

此外，instead of 後面接動名詞 reducing，與前面的 building 形成平行結構：

$$\text{building} \quad \text{instead of} \quad \text{reducing}$$

選項分析

(A) in addition to

in addition to 表示「除了……之外還……」，用來補充另一項內容，沒有「取代」或「對比」的意思。

核心觀念

本題測驗的核心觀念為**「介系詞 ＋ 關係代名詞」的關係子句結構**，以及名詞與介系詞的固定慣用搭配（Collocation）。

1. 關係代名詞與關係代名詞 which / what 的區別：
   • 關係代名詞 which 具有「形容詞子句」功能，前置需有「先行詞」（Antecedent），並在子句中擔任主詞、受詞或介系詞受詞。
   • 複合關係代名詞 what 等同於 the thing(s) which/that，自身已包含先行詞，所引導的是「名詞子句」，前方不可有先行詞。
2. 名詞與介系詞的搭配（介系詞片語作副詞修飾語）：
   • 抽象名詞常有其固定的介系詞搭配，例如：with ease（輕易地、容易地）、with difficulty（費力地）、in a hurry（匆忙地）。
   • 當名詞在形容詞子句中移至前方作先行詞時，原修飾動詞的介系詞須一併移至關係代名詞之前，形成「介系詞 ＋ which」結構。

---

解題方法

本題解題步驟分為兩步：結構分析（句子還原） 與 介系詞選用。

步驟一：句型結構剖析與還原

原句的主幹為：

• 主要子句主詞：The ease
• 主要子句動詞：has been exacerbated（已被加劇）
• 主要子句受詞／補語：by a prolonged drought（受長期乾旱所加劇）
• 修飾語：空格處至 across the state 是修飾先行詞 The ease 的關係子句（形容詞子句）。

將該複合句拆解還原為兩個獨立子句：

1. 主要子句：The ease has been exacerbated by a prolonged drought.
2. 關係子句：Over 100 separate fires are spreading across the state with the ease.

由此可見，先行詞為抽象名詞 The ease，後方子句必須使用受格關係代名詞 which，並保留引導片語的介系詞。

步驟二：確認介系詞搭配

英語中表達「輕易地、毫不費力地」之副詞片語為 with ease（相當於副詞 easily），而非 *in ease。
因此，兩句合併時將 with 移至關係代名詞 which 之前，形成：

本題考驗考生對介系詞片語的辨識與應用。題幹描述巴布亞紐幾內亞政府已給予該投票其完全同意，並且現在應該考慮「______」該投票。這裡需要一個介系詞片語來連接 "consider acting" 和 "the vote"，表示政府在採取行動時與投票的關係。

句意分析：
政府已經同意了某個投票。
現在政府應該考慮採取行動。
這個行動與「該投票」有關。

選項分析：
(A) on the result of: 意為「基於...的結果」。
(B) on the behalf of: 意為「代表」。
(C) with confidence to: 意為「有信心地對...」。
(D) as a result of: 意為「由於...的結果」。

政府已經同意了投票，現在應該考慮「基於該投票的結果」採取行動。
"consider acting on the result of the vote" 意為「考慮根據投票結果採取行動」。這符合邏輯。

核心觀念

本題考查「英文短文摘要」（summary writing），重點包括：

1. 辨識文章主旨：找出全文共同圍繞的核心訊息。
2. 擷取關鍵細節：保留研究結果、因果關係與對比內容。
3. 刪除次要資訊：刪去人物身分、研究機構等不影響主旨的細節。
4. 改寫與整合：不可逐句抄錄原文，應以自己的英文重新組織內容。
5. 句數與篇幅控制：題目要求二至四個英文句子，因此須在有限篇幅內完整表達重點。

本文的核心訊息是：人的情緒表達方式與癌症復發風險有所關聯；壓抑情緒、否認憤怒及病情嚴重性的人，癌症復發的情形較多。

解題方法

第一步：找出主旨句

文章開頭指出：

It is even possible that there is a connection between a person's mind and the risk of developing cancer.

這句提出全文主題：心理狀態與罹患癌症的風險之間存在關聯。

第二步：整理支持主旨的內容

第二句將人分成兩類：

• 能以喊叫或哭泣等方式表達情緒的人
• 壓抑自己情緒的人

文章指出，前者的健康狀況較佳。

第三步：抓住研究結果

後兩句提供研究證據。研究對象是癌症手術成功的患者，研究發現後來癌症復發者具有以下特徵：

• 壓抑情緒
• 感到憤怒卻否認憤怒
• 拒絕承認病情嚴重

這些特徵是摘要中不可遺漏的關鍵細節。

第四步：以因果關係重組

可將文章濃縮成以下邏輯：

$$\text{情緒壓抑與否認} \longrightarrow \text{較差的健康結果} \longrightarrow \text{癌症復發率較高}$$

摘要不必逐一重現研究機構與完整研究過程，只要清楚呈現「心理與情緒處理方式」和「癌症復發」之間的關係即可。

參考答案

People’s emotional states may be related to their risk of developing or recovering from cancer. Those who express their anger and sadness may be healthier than those who suppress their feelings. A study found that cancer patients who suppressed their emotions, denied their anger, and refused to admit the seriousness of their illness were more likely to experience a recurrence.

答案解析

第一句

People’s emotional states may be related to their risk of developing or recovering from cancer.

以 emotional states 概括 a person's mind 與 express their emotions，並以 be related to 表達文章的核心關聯。

原文談到兩個面向：

• developing cancer：罹患癌症
• cancer later returned：癌症復發

因此答案使用 developing or recovering from cancer，涵蓋初次罹癌與後續復發的概念。

第二句

Those who express their anger and sadness may be healthier than those who suppress their feelings.

此句整合原文的對比：

• express their anger and sadness 對應表達憤怒與悲傷
• suppress their feelings 對應壓抑情緒
• healthier than 對應健康狀況較佳

原文以 occasionally shouting 和 crying 舉例，但摘要不必保留所有例子，改用 express their anger and sadness 即可完整涵蓋其意義。