111 年 國立臺灣大學園藝暨景觀學系碩士班景觀暨休憩組《造園學》

本題主要在考察學生對於東西方造園思想、風格、代表性園林及其設計內容的理解與比較能力。

一、 東西方造園思想與庭園風格之差異

• 東方造園思想：

  • 核心理念： 崇尚自然、師法自然、天人合一、意境營造。強調將自然山水縮小於庭園之中，追求詩情畫意、含蓄蘊藉的審美情趣。
  • 精神象徵： 追求精神世界的寄託，將自然景觀視為人生哲學、道德修養的體現。
  • 空間佈局： 自由、曲折、含蓄，不追求對稱與規整，強調步移景異、曲徑通幽。
  • 元素運用： 山石、水體、植物、建築、匾額、楹聯等，注重意境的表達。
  • 代表風格： 中國古典園林（山水園林）、日本庭園（枯山水、池泉園、築山園）。

• 西方造園思想：

  • 核心理念： 人定勝天、理性主義、秩序與控制、幾何規範。強調人工的介入，以人為中心，將庭園視為人對自然的改造與展現。
  • 精神象徵： 追求權力、財富、榮耀的展現，強調秩序、對稱、宏偉。
  • 空間佈局： 對稱、規整、開闊，強調軸線、視點、幾何形狀。
  • 元素運用： 雕塑、噴泉、幾何形狀的花壇、整齊的綠籬、建築，注重視覺的衝擊與宏大感。
  • 代表風格： 古希臘羅馬庭園、義大利文藝復興式庭園、法國古典主義庭園（凡爾賽宮）、英國風景庭園。

二、 代表性古典園林舉例與介紹

• 東方代表性古典園林：中國蘇州拙政園
  • 格局： 屬於中國江南古典園林的代表，以水池為中心，四周佈置亭、台、樓、閣、榭等建築，並結合山石、植物，形成「水隨形勢，山因水轉」的格局。全園分為中部、東部、西部三個景區，景點眾多，變化豐富。
  • 主要設計內容：
    • 水體運用： 以中部的大型池塘為核心，水面曲折，連接各處景點，形成「一池三山」的意境。

本題旨在釐清景觀規劃（Landscape Planning）與景觀設計（Landscape Design）這兩個景觀專業中常見但常被混淆的概念，並要求透過實例來驗證理解。

一、 景觀規劃與景觀設計的差別

景觀規劃與景觀設計在景觀專業領域中，雖然目標都是為了創造更優質的景觀環境，但它們在時間尺度、空間尺度、分析層次、解決問題的層級以及產出成果等方面存在顯著差異。

本題旨在探討當代景觀專業所面臨的重要環境與社會議題，以及這些議題如何形塑景觀規劃與設計的實踐。

一、 當代景觀專業者必須面對的關鍵環境或社會課題

1. 氣候變遷與極端氣候事件：

   • 環境課題： 全球暖化導致海平面上升、乾旱、洪災、熱浪等頻率與強度增加。
   • 社會課題： 氣候變遷影響糧食生產、水資源分配、居住安全，可能引發社會不穩定。

2. 生物多樣性喪失與生態系統退化：

   • 環境課題： 棲地破壞、外來種入侵、污染導致物種滅絕、生態系統功能下降。
   • 社會課題： 生態系統服務（如淨化空氣、水源、授粉）的減弱，影響人類福祉與經濟發展。

3. 都市化與土地利用變遷：

   • 環境課題： 都市熱島效應、污染、水土流失、綠地減少、棲地破碎化。
   • 社會課題： 人口集中、交通擁擠、居住空間不足、社會隔離、公共衛生問題。

4. 資源枯竭與環境污染：

   • 環境課題： 水資源短缺、土壤退化、廢棄物處理、空氣與水體污染。
   • 社會課題： 影響健康、生活品質，可能引發資源爭奪與環境正義問題。

5. 社會公平與環境正義：

   • 社會課題： 弱勢族群（低收入戶、原住民、少數族裔）往往承受較嚴重的環境污染與資源分配不均；公共空間的取得與使用權利差異。
   • 環境課題： 環境負擔與環境利益分配不均。

6. 文化傳承與在地認同：

   • 社會課題： 全球化趨勢下，在地文化、歷史紋理、傳統聚落面臨消失的危機。
   • 環境課題： 傳統聚落與地景的獨特性可能因現代化建設而被破壞。

7. 永續發展與韌性（Resilience）建立：

   • 環境課題： 如何在滿足當代需求的同時，不損害後代滿足其需求的發展模式。
   • 社會課題： 如何建構能夠抵禦、適應並從各種衝擊（氣候變遷、經濟衰退、社會動盪）中快速恢復的社會與環境系統。

二、 課題對景觀規劃設計的影響

這些課題深刻地影響景觀規劃設計的思維、方法與實踐：

1. 氣候變遷與極端氣候事件：
   • 影響：
     • 規劃層面： 需將氣候變遷的預測納入區域發展規劃，如規劃滯洪空間、生態廊道以應對洪水與乾旱；選擇耐候性強的植栽。
     • 設計層面： 設計綠色基礎設施（如透水鋪面、屋頂綠化、雨水花園）以管理雨水、減緩熱島效應；設計避難空間與避暑綠地；採用節水灌溉技術。

本題主要在考察學生對兩種不同類型滯洪池（Dry Detention Pond 與 Wet Detention Pond）的定義、功能及設計要點的理解。

一、 乾式滯洪池 (Dry Detention Pond)

• 定義： 乾式滯洪池平時為乾的，主要功能是在暴雨期間收集並暫時儲存地表逕流，以降低下游排水系統的尖峰流量，減少淹水風險。當雨水排入後，池內水量會逐漸排空，恢復乾涸狀態。
• 設計重點：
  1. 容量設計： 需根據預計的降雨強度與設計暴雨頻率（如 10 年、50 年、100 年重現期）來計算所需的滯洪體積，以有效減緩尖峰流量。
  2. 出流控制： 設置出流控制結構（如 weirs, orifices, or controlled outlets），其設計必須能精確控制出流速率，使池體能有效蓄水，並在雨後能盡快排空，避免積水過久影響使用或造成蚊蟲孳生。
  3. 邊坡穩定性： 邊坡應有足夠的穩定坡度，並進行植被覆蓋或施設保護工，防止沖蝕。
  4. 安全考量： 應設置圍籬或警示標示，避免人員或動物意外進入。
  5. 排空設計： 需確保池底有適當坡度，並有良好的排空管道，確保雨水能完全排空。
  6. 多功能利用： 平時可設計為運動場、公園綠地等，增加土地利用效益，但需確保其滯洪功能不受影響。

二、 濕式滯洪池 (Wet Detention Pond)

本題要求學生列舉兩種景觀工程常用材料，並繪製施工圖說來闡述其應用方式。此題非常強調實務操作與圖面表達能力。由於無法在此介面繪製圖說，僅能以文字描述圖說的內容與應用。

一、 景觀工程常用材料舉例

1. 材料一：天然石材（例如：花崗岩、板岩、砂岩）
2. 材料二：木材（例如：防腐木、塑木）

二、 施工圖說與應用說明

材料一：天然石材（以花崗岩鋪面為例）

• 應用場景： 步道、廣場、座椅、擋土牆、鋪面。
• 施工圖說說明（文字描述）：
  • 圖說標題： 花崗岩鋪面節點詳圖 (Granite Paving Detail)
  • 圖說內容：
    • 剖面圖 (Section View)：
      • 最上層： 鋪設好的花崗岩石板 (Granite Pavers)，厚度約 5-10 cm，表面平整。
      • 結合層： 石板間的縫隙填充細砂 (Fine Sand) 或彈性填縫材 (Flexible Joint Filler)，寬度約 0.5-1 cm。
      • 砂漿層 (Mortar Bed)： 鋪設於穩定層上方，厚度約 2-3 cm，由水泥與砂混合而成，用於調整石板水平並提供穩定性。
      • 穩定層 (Base Course)： 壓實的級配砂石 (Compacted Graded Aggregate)，厚度約 10-20 cm，提供整體結構的承載力。
      • 基層 (Sub-base)： 壓實的粗骨材 (Compacted Coarse Aggregate) 或級配料，厚度約 15-30 cm，作為基礎承載層。
      • 土壤層 (Subgrade)： 基地土壤，經過夯實處理。
    • 平面圖 (Plan View)：
      • 顯示鋪設石板的排列方式（如：人字鋪、橫鋪、直鋪、亂鋪）。
      • 標示石板的尺寸（如：30x30 cm, 60x30 cm）。
      • 標示石材的邊緣處理（如：直角、導角）。
      • 顯示石板間的縫隙線。
    • 節點詳圖 (Detail View)：
      • 可能包含邊緣處理節點，如：石板與草溝、石板與擋土牆、石板與排水溝的連接方式，確保排水順暢且邊緣穩固。
  • 應用說明： 這種鋪面形式堅固耐用，美觀大方，適合用於人行頻繁的步道、廣場，能承受較大的交通載荷，並能提供良好的視覺效果。花崗岩因其硬度高、耐磨損、抗風化能力強，是戶外鋪面的優良選擇。

本題共分為兩部分：首先要求解釋「生態系統服務」及其分類，其次要求探討景觀規劃設計如何在各類型生態系統服務中扮演角色，以達到保育與提升之目的。

一、 何謂生態系統服務及其類型

• 定義： 生態系統服務 (Ecosystem Services) 是指生態系統（包括森林、濕地、草原、海洋等）為人類提供的、對人類福祉至關重要的各種效益。這些效益是自然生態系統運作所產生的副產品，也是人類賴以生存和發展的基礎。

• 主要類型： 國際上廣泛採用的分類方法是基於「千年生態系統評估」(Millennium Ecosystem Assessment, MEA) 的分類，將生態系統服務分為四種類型：

  1. 支持性服務 (Supporting Services)： 這些是產生其他所有生態系統服務的基礎過程或系統。它們不直接為人類提供產品，但卻是生態系統功能得以維持的必要條件。

     • 例子：
       • 初級生產： 植物通過光合作用將太陽能轉化為有機物質。
       • 養分循環： 氮、磷、碳等營養物質在生態系統中的循環利用。
       • 土壤形成： 岩石風化、有機物分解形成土壤。
       • 棲地提供： 為動植物提供生存、繁殖的空間。
       • 水循環： 蒸發、降水、徑流等過程。

  2. 供給性服務 (Provisioning Services)： 這些是生態系統直接為人類提供的物質產品。

     • 例子：
       • 食物： 農作物、畜牧產品、漁業產品、野生食用植物。
       • 淡水： 可供飲用、灌溉、工業使用的水源。
       • 木材與纖維： 建築、燃料、造紙、紡織的原料。
       • 藥材與生物資源： 藥用植物、基因資源。
       • 礦產與能源： 雖然部分礦產與化石燃料的形成過程較為緩慢，但其來源也是生態系統長期作用的產物。

  3. 調節性服務 (Regulating Services)： 這些是生態系統透過調節自然過程來維持環境穩定，從而為人類帶來的效益。

     • 例子：
       • 氣候調節： 森林吸收二氧化碳，調節區域乃至全球氣候；濕地蒸發散熱，調節溫度。
       • 洪水調節： 濕地、森林、草原能夠吸收和儲存雨水，減緩洪水。
       • 病蟲害調節： 生態系統中的捕食者和寄生者控制害蟲數量。
       • 水質淨化： 濕地、森林土壤能夠過濾和分解污染物。
       • 侵蝕控制： 植物根系固定土壤，防止水土流失。
       • 授粉： 昆蟲、鳥類等為農作物和野生植物授粉。

  4. 文化性服務 (Cultural Services)： 這些是生態系統為人類提供的非物質效益，涉及精神、文化、休閒、教育、美學等方面。

     • 例子：
       • 精神與宗教價值： 自然景觀的神聖性、宗教場所。
       • 休閒與娛樂： 戶外活動（健行、露營、觀鳥）、觀賞自然景觀。
       • 美學價值： 欣賞自然風光、藝術創作的靈感來源。
       • 教育與科學價值： 生態研究、環境教育的場所。
       • 文化遺產： 與自然景觀相關的歷史、傳說、傳統。

二、 景觀規劃設計如何協助保有與提升生態系統服務

景觀規劃設計師應將生態系統服務的理念融入其工作流程，透過對土地的理解與設計，積極地保育現有的生態系統服務，並創造新的或提升現有的服務功能。

1. 支持性服務 (Supporting Services) 的保有與提升：
   • 保有：
     • 棲地保育： 規劃與設計時，優先保護具有高生態價值的區域（如原生林、濕地、珊瑚礁），避免開發。
     • 生態廊道： 建立連接破碎棲地的綠色廊道，促進物種遷徙與基因交流。