113 年 國立臺灣大學生化科技系碩士班《專業英文(I)》
第 1 題
Part A. (20 pts) Read the following story, and summarize precisely its center theme and provide at least 6 take-home
messages to it.
[Topic of story and the source]
Drugs Of The Future Will Be Easier And Faster To Make, Thanks To mRNA - After Researchers Work Out A Few
Remaining Kinks (https://www.discovermagazine.com/health/drugs-of-the-future-will-be-easier-and-faster-to-make-
thanks-to-mrna-after, accessed 1/2024).
[Hint] You may include but not limited to
- Basics of mRNA therapeutics
- Why would non-self mRNAs activate our immune system?
- Careful consideration on the utilization of mRNA beyond vaccine.
Messenger RNA, or mRNA, is made of four building blocks denoted by the letters A, C, G and U. The sequence of letters in
an mRNA molecule conveys genetic information that directs how a protein is made.
An mRNA drug comprises two essential components: mRNA molecules, which code for desired proteins, and the lipid
molecules - such as phospholipids and cholesterol - that encapsulate them. These mRNA-lipid nanoparticles, or LNPs, are tiny
spheres about 100 nanometers in diameter that protect mRNA from degradation and facilitate its delivery into target cells.
Once inside cells, mRNA molecules instruct the cell's machinery to produce the target protein required for a desired
therapeutic effect. For example, the mRNA in the Pfizer-BioNTech and Moderna COVID-19 vaccines directs cells to produce
a harmless version of the virus' spike protein that trains the immune system to recognize and better prepare for potential
infection.
From a drug development perspective, mRNA drugs offer significant advantages over traditional drugs because they are easily
programmable. Hundreds of pounds of mRNA can be made from readily available DNA templates, such that producing a
different mRNA drug is as simple as changing the corresponding DNA templates.
More importantly, different mRNA drugs produced by the same set of methods will have similar properties. They will be
delivered to the same tissues, trigger similar levels of immune responses and degrade in similar ways. This predictability
significantly reduces the development risks and financial costs of developing mRNA drugs.
In addition to being easy to program, mRNA drugs have several other unique properties. For example, just like the mRNAs
your body naturally produces, therapeutic mRNAs have a short half-life in cells: about one day. As a result, current mRNA
technology is ideal for treatments that aren't meant to last long in the body.
This is why vaccines are popular candidates for mRNA technology: They provide long-term protection against disease after
brief exposure to the drug with few side effects. There are currently more than 30 mRNA vaccine candidates, not including
vaccines for COVID-19, in clinical trials.
Another critical feature of mRNA drugs is their intrinsic ability to stimulate the immune system. This may sound paradoxical
after all, your cells already contain large amounts of mRNAs. Why would other mRNAs activate your immune system? How
does your immune system distinguish between self and nonself mRNAs?
One solution to this problem is to modify mRNA's building blocks - specifically, changing the U, or uridine, to its chemical
cousins, pseudouridine and N1-methylpseudouridine. This subtle chemical change prevents the unwanted immune response
while allowing the therapeutic mRNA to direct the cell to make the protein it encodes. The 2023 Nobel Prize in physiology or
medicine was awarded to the scientists who made this breakthrough discovery. Both the Pfizer-BioNTech and Moderna
COVID-19 mRNA vaccines use this technique.
The second source of unwanted immune response is impurities from mRNA production. To prepare mRNA from a DNA
template, scientists use a protein called RNA polymerase that tends to make a small amount of side product called double-
stranded RNA. Unlike mRNA, which is single-stranded, double-stranded RNA has two chains that form a double helix. RNA
viruses also form double-stranded RNA when they replicate, and exposing cells to double-stranded RNA can lead to a strong
immune response.
Removing double-stranded RNA is challenging, especially at the industrial scale. Fortuitously, for mRNA vaccines, the
residual amount of double-stranded RNA can stimulate the immune system to enhance antibody responses. However, for
applications other than vaccines, a cleaner RNA product is necessary to reduce side effects.
Although mRNA has the potential to transform drug development for various medical purposes, careful consideration is
required to identify targets that align with the technology's strengths.
For example, because there is currently a limit to how long mRNA can last in the body, treatments that need a protein to be
present for only a short period of time to achieve a lasting therapeutic effect are ideal. One promising example in development
is using mRNA that encodes CRISPR-Cas9 gene-editing proteins to knock out genes that cause specific diseases.
Researchers are exploring this strategy to develop a single-dose treatment for hereditary transthyretin amyloidosis, a rare
genetic disease caused by the accumulation of misfolded proteins in the heart and nerves. This disease is an ideal target for
mRNA-based CRISPR gene therapy because the target protein is produced by the liver. Because most drugs pass through the
liver, this makes it easier to deliver CRISPR-Cas9 mRNA to its target. In the next few years, a new generation of more precise
mRNA-based genome editing therapies will enter clinical trials.
The first reason involves location. Therapeutic mRNAs enter cells using endosomes - sacs made of the cell's membrane that
take in materials from the cell's environment. Your immune system can detect mRNA in endosomes because this is usually a
sign of an RNA virus infection - cellular mRNAs normally don't enter endosomes. When your immune system labels
therapeutic mRNAs as viral material, it triggers a strong inflammatory response that can lead to severe side effects.
For treatments that need a specific protein to be present in the body for long periods of time or need to prompt little to no
immune reaction, further advancements in mRNA technology are necessary to extend mRNA's half-life and eliminate
immune-triggering contaminants. Notable new developments in these areas include using computational algorithms to
optimize mRNA sequences in ways that enhance their stability and engineering RNA polymerases that introduce fewer side
products that may cause an immune response.
Further advancements have the potential to enable a new generation of safe, durable and effective mRNA therapeutics for
applications beyond vaccines.
登入後即可作答並保存紀錄。
這篇文章主要探討了 mRNA 藥物的發展潛力、優勢、挑戰以及未來應用。核心主題在於 mRNA 技術如何透過其可程式化、易於大規模生產以及可預測的特性,顛覆傳統藥物開發,並為各種疾病提供創新的治療方案,同時也指出了在應用過程中需要克服的免疫反應和穩定性問題。
以下為本文的摘要與六個重點訊息:
摘要:
本文介紹了 mRNA 藥物,其由核酸分子和脂質奈米顆粒組成,能夠指導細胞製造特定蛋白質以達到治療效果。mRNA 藥物相較於傳統藥物,具有易於設計、大規模生產、生產成本低、特性相似且可預測等優勢,能顯著降低開發風險。此外,mRNA 藥物具有短半衰期,適合短期治療,同時也能有效刺激免疫系統,使其成為疫苗開發的理想選擇。然而,外源性 mRNA 可能會引發免疫反應,這可透過修飾 mRNA 的核苷酸(如將尿苷替換為假尿苷)或減少生產過程中的雜質(如雙股 RNA)來解決。未來,mRNA 技術有望應用於基因編輯療法等更廣泛的醫療領域,但仍需進一步克服穩定性、持續作用時間以及避免不必要的免疫反應等挑戰。
六個重點訊息 (Take-home messages):
- mRNA 藥物的核心優勢在於其「可程式化」與「易於大規模生產」:透過改變 DNA 模板,即可快速設計出新的 mRNA 藥物,且生產過程相對簡單,降低了藥物開發的複雜度和成本。
- mRNA 藥物具有高度「可預測性」:同一套生產方法製成的不同 mRNA 藥物,在遞送、免疫反應和降解等方面表現相似,這大大減少了藥物開發的風險。
第 2 題
Part B. (30 pts, 2 pt for each) Match the vocabulary word with the definition. Write the letter for the definition that
matches the word in the blank.
- Hypothesis
- Dependent variable
- Independent variable
- Materials
- Procedure
- Observation
- Data
- Replicate
- Investigation
- Scientific Method
- Scientific inquiry
- Control group
- Experimental group
- Scientific theory
- Conclusion
A. The steps you take to complete the experiments.
B. The process scientists follow to complete an investigation (question,
hypothesis, materials, procedure...).
C. Things you need to complete your experiment.
D. The results of experiment.
E. The information you collect from the experiment.
F. To repeat the experiment.
G. Watching and noticing events that happen during an experiment
H. A prediction about what will happen with the experiment.
I. An experiment design to answer a question.
J. This group shows the effect of the variable being tested.
K. This is the one variable that is changed.
L. A well-tested explanation for experimental results.
M. The many ways in which scientists study the natural world.
N. This describes an observed pattern in nature.
O. This group is left alone and not experimented on.
P. This is the variable that gets measured.
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題考查科學實驗與科學探究的基本詞彙,重點包括:
- 變因:實驗中被改變、被測量,以及用來比較的因素。
- 實驗流程:從提出問題、建立假說,到準備材料、執行步驟、記錄資料,最後形成結論。
- 研究結果:包括觀察、資料、實驗結果與結論。
- 科學方法與科學探究:科學家研究自然現象時所遵循的程序與採用的各種方式。
三種重要變因與組別的關係如下:
| 名稱 | 意義 |
|---|---|
| Independent variable | 實驗者主動改變的變因 |
| Dependent variable | 因自變項改變而被測量的結果 |
| Control group | 不接受實驗處理、用來比較的組別 |
| Experimental group | 接受變因處理、用來觀察效果的組別 |
解題方法
本題採用「英文定義中的關鍵字」配對法:
- 先找出流程類詞彙,如
materials、procedure。 - 再辨認實驗設計類詞彙,如
independent variable、dependent variable、control group。 - 接著配對研究結果類詞彙,如
observation、data、conclusion。 - 最後處理較抽象的科學概念,如
scientific method、scientific inquiry、scientific theory。 - 配對完成後,剩下的定義即為干擾選項。
選項分析
A. The steps you take to complete the experiments.
意為「完成實驗所採取的步驟」,對應 Procedure,即實驗程序或操作步驟。
5. Procedure → A
B. The process scientists follow to complete an investigation (question, hypothesis, materials, procedure...).
意為「科學家完成研究時遵循的過程」,並列出問題、假說、材料與程序等步驟,對應 Scientific Method。
10. Scientific Method → B
C. Things you need to complete your experiment.
意為「完成實驗所需要的物品」,對應 Materials,包括儀器、藥品、樣本等。
4. Materials → C
D. The results of experiment.
意為「實驗的結果」,通常是實驗完成後所得的整體結果,對應 Conclusion。結論是根據實驗資料與結果,判斷假說是否獲得支持。
15. Conclusion → D
E. The information you collect from the experiment.
意為「從實驗中蒐集的資訊」,對應 Data。資料可以包括數值、文字記錄、表格或測量結果。
7. Data → E
F. To repeat the experiment.
意為「重複實驗」,對應 Replicate。重複實驗有助於確認結果是否穩定、可靠。
8. Replicate → F
G. Watching and noticing events that happen during an experiment
意為「觀看並注意實驗中發生的事件」,對應 Observation,即觀察。
6. Observation → G
H. A prediction about what will happen with the experiment.
意為「對實驗結果的預測」,對應 Hypothesis。假說是可透過實驗檢驗的預測或解釋。
1. Hypothesis → H
I. An experiment design to answer a question.
意為「為回答問題而設計的實驗」,對應 Investigation,即研究或探究活動。
9. Investigation → I
第 3 題
Part C. (30 points, 2.5 pt for each) Reading comprehension. Please read each paragraph and answer the following
questions.
The human skin microbiome contributes to skin protection from external factors such as pathogens; however, it is also
involved in other processes such as wound healing or pH regulation, and it has an active role in the interaction with immune
cells. Interestingly, sebaceous sites are predominated by Cutibacterium acnes, a facultative anaerobic and Gram-positive
bacterium that is found especially within pilosebaceous units of the skin. In this acidic niche, deep inside the skin, C. acnes
feeds from sebum, especially triglycerides, produced by sebocytes. The low environmental pH induced by the production of
propionic acid impedes the growth of pathogens and contributes to skin homeostasis. Additionally, it has been shown that C.
acnes compositions can be applied successfully on human skin to modulate the original microbiome composition.
Furthermore, genomic studies observed a low turnover of microbial species within the skin and found that the C. acnes
population in individual follicles is mainly clonal. Therefore, this species seems to be an attractive synthetic biology chassis for
treating skin diseases due to its engraftment potential, specific niche, importance to skin homeostasis and close contact with
relevant therapeutic targets.
Acne is a common skin condition caused by the blockage or inflammation of pilosebaceous follicles, with severe cases
commonly treated with isotretinoin, a vitamin A derivative, which produces serious side-effects such as teratogenicity or
extreme scaling of the skin. Isotretinoin treatment is associated with an upregulation of the LCN2 gene encoding NGAL
(neutrophil gelatinase-associated lipocalin), a protein that contributes to an abatement of acne symptoms by inducing apoptosis
in sebocytes. In this work, the researchers have successfully edited the genome of C. acnes to secrete and produce NGAL
protein to induce the death of sebocytes and further mitigate the symptom of acne. [modified from Nat Biotechnol (2024).
https://doi.org/10.1038/s41587-023-02072-4].
-
What is the primary role of C. acnes in the skin microbiome?
(a) Inducing inflammation in pilosebaceous follicles
(b) Feeding on sebum and triglycerides in sebaceous sites
(c) Producing vitamin A derivatives for skin health
(d) Triggering apoptosis in immune cells -
What contributes to the acidic environment in sebaceous sites and its impact on skin homeostasis?
(a) Production of propionic acid by C. acnes
(b) Increased sebum production by sebocytes
(c) Presence of pathogens in the skin microbiome
(d) Inflammation in the pilosebaceous units -
How does isotretinoin treatment affect the LCN2 gene in the context of acne?
(a) Downregulation of LCN2, leading to increased acne symptoms
(b) Upregulation of LCN2, contributing to the abatement of acne symptoms
(c) Activation of immune cells in response to LCN2
(d) Inhibition of NGAL protein production -
Why is C. acnes considered an attractive synthetic biology chassis for treating skin diseases?
(a) It induces inflammation, promoting skin healing
(b) It has a high turnover of microbial species in the skin
(c) It is associated with severe side effects of isotretinoin
(d) It has engraftment potential, a specific niche in the skin, and a low turnover of microbial species
登入後即可作答並保存紀錄。
這組題目主要考驗考生對皮膚微生物相、痤瘡 (acne) 的成因、治療方法及其相關基因表現的理解。
16. What is the primary role of C. acnes in the skin microbiome?
文章第一段提到:「In this acidic niche, deep inside the skin, C. acnes feeds from sebum, especially triglycerides, produced by sebocytes.」這清楚說明了 C. acnes 的一個主要功能。
(a) 誘導發炎:文章提到 C. acnes 存在於皮脂腺毛囊單位,並非直接說明其主要角色是誘導發炎。
(b) 以皮脂和三酸甘油酯為食:這是文章明確指出的 C. acnes 的一個重要功能。
(c) 製造維生素A衍生物:文章未提及 C. acnes 製造維生素A衍生物。
(d) 觸發免疫細胞凋亡:文章提到 NGAL 蛋白質能誘導皮脂腺細胞凋亡,但未將此作為 C. acnes 的主要角色。
【答案】(b)
17. What contributes to the acidic environment in sebaceous sites and its impact on skin homeostasis?
文章第一段指出:「The low environmental pH induced by the production of propionic acid impedes the growth of pathogens and contributes to skin homeostasis.」
(a) C. acnes 製造丙酸:這是直接由文章推導出的答案。
(b) 皮脂腺細胞增加皮脂分泌:皮脂分泌是 C. acnes 的食物來源,但不是造成酸性環境的原因。
(c) 皮膚微生物相中存在病原體:病原體的存在是需要被抑制的,而非造成酸性環境的原因。
(d) 皮脂腺毛囊發炎:發炎是痤瘡的症狀,而非造成酸性環境的原因。
【答案】(a)
18. How does isotretinoin treatment affect the LCN2 gene in the context of acne?
第 6 題
The enzymatic activity of lactase is essential for the catabolic processing of the disaccharide lactose. Here, the activity of
lactase found in dietary supplements is assayed using a colorimetric assay. In the biochemistry lab class, you are asked to
perform the activity assay of lactase and understand the enzyme kinetics. [modified from jove.com]
I. To begin the protocol, label a 15-milliliter tube suspension.
II. Crush one lactase tablet containing 200 milligrams of enzyme into an even powder using a mortar and pestle. Place the
resulting powder into the labeled tube and re-suspend it in 10 milliliters of 100 millimolar phosphate buffered saline, or PBS.
Vortex the solution for one minute to maximize the enzyme extraction.
III. Next, transfer one milliliter from the suspension to a 1.5 milliliter tube and spin the sample for one minute at 10, 000
times G to sediment the solid particles. Transfer 500 microliters of the supernatant to a clean 1.5 milliliter tube labeled lactase
extract. Place 390 microliters of 100 millimolar PBS into a 1.5 milliliter tube labeled reaction A. Then add 100 microliters of
five millimolar ONPG solution and mix well by vortexing.
IV. Add 10 microliters of extract into the reaction A tube and vortex the contents. Observe the reaction mixture often for five
minutes and note any colorimetric changes of the solution. Set up two 1.5 milliliter tubes, one labeled reaction B, one labeled
control.
V. Add 390 microliters of 100 millimolar PBS to the reaction B tube, 400 microliters of 100 millimolar PBS to the control
tube, and then add 100 microliters of five millimolar ONPG to each tube. Mix the contents by vortexing. Add 10 microliters of
lactase extract to the reaction B tube, mix by vortexing, and allow the reaction to proceed for one minute at room temperature.
VI. Once one minute has elapsed, add 500 microliters of one molar sodium carbonate to both tubes to inhibit the lactase
enzyme by increasing the pH, stopping the reaction. Transfer 500 microliters from each tube into clean spectrophotometer
cuvettes and measure the absorbance at 420 nanometers. Set up three control tubes and three reaction tubes and label them four
degrees Celsius, room temp, and 37 degrees Celsius.
VII. Following the addition of the enzyme extract, incubate one tube on ice, one at room temperature, and one at 37 degrees
Celsius in a preheated water bath for one minute. Then stop the reaction by adding 500 microliters of one molar sodium
carbonate to each tube. Measure the absorbance at 420 nanometers for each tube.
VIII. Record the values, subtracting the control value from the reaction value in each case. Using the protocol, the control
remains clear while the reaction solution containing extract from the lactase tablet turns yellow as ONPG is hydrolyzed,
releasing ortho nitrophenol. Following analysis of samples using the spectrophotometer, production of ortho nitrophenol is
lowest when the reaction is incubated on ice and highest when the reaction is carried out at 37 degrees Celsius.
-
What is the first step in the experiments for assaying the enzymatic activity of lactase?
(a) Crushing a lactase tablet
(b) Labeling a 15-milliliter tube suspension
(c) Vortexing the lactase tablet powder
(d) Spinning the lactase tablet suspension -
Why is the lactase tablet crushed into an even powder in the protocol?
(a) To enhance the colorimetric changes
(b) To maximize enzyme extraction
(c) To facilitate labeling of the tube
(d) To improve the efficiency of the spectrophotometer -
What is the purpose of spinning the lactase suspension in a 1.5-milliliter tube at 10,000 times G?
(a) To mix the lactase extract
(b) To inhibit the lactase enzyme
(c) To sediment solid particles
(d) To maximize the colorimetric changes -
What is added to the reaction A tube before the addition of lactase extract in the protocol?
(a) ONPG solution
(b) 100 millimolar PBS
(c) Sodium carbonate
(d) Spectrophotometer cuvettes -
In the protocol, what is the purpose of adding one molar sodium carbonate to both reaction B and control tubes?
(a) To maximize enzyme extraction
(b) To enhance the lactase enzyme activity
(c) To reduce the pH of the reaction
(d) To stop the reaction and measure absorbance at 420 nanometers -
Why are three control tubes and three reaction tubes labeled with different temperatures (4 degrees Celsius, room temp,
and 37 degrees Celsius) in the protocol?
(a) To measure absorbance at different wavelengths
(b) To observe colorimetric changes
(c) To evaluate the effect of temperature on lactase activity
(d) To facilitate labeling for spectrophotometer measurement -
What is the expected observation when comparing the control and reaction tubes after using the spectrophotometer in the
protocol?
(a) Both tubes turn yellow
(b) Control remains clear, while the reaction turns yellow
(c) Both tubes remain clear
(d) Both tubes show colorimetric changes -
What condition results in the lowest production of ortho nitrophenol, according to the protocol?
(a) Reaction incubated at room temperature
(b) Reaction incubated on ice
(c) Reaction incubated at 37 degrees Celsius
(d) Reaction with the highest ONPG concentration
登入後即可作答並保存紀錄。
這組題目是關於實驗操作的理解,主要考驗考生對實驗步驟、目的和結果的掌握能力,特別是關於測定乳糖酶 (lactase) 活性的比色法實驗。
28. What is the first step in the experiments for assaying the enzymatic activity of lactase?
實驗步驟 I 提到:「To begin the protocol, label a 15-milliliter tube suspension.」
(a) 研磨乳糖酶錠劑:這是步驟 II。
(b) 標記一個 15 毫升的試管懸浮液:這是步驟 I,是實驗的起始步驟。
(c) 渦旋乳糖酶錠劑粉末:這是步驟 II 的一部分。
(d) 離心乳糖酶錠劑懸浮液:這是步驟 III。
【答案】(b)
29. Why is the lactase tablet crushed into an even powder in the protocol?
步驟 II 提到:「Crush one lactase tablet containing 200 milligrams of enzyme into an even powder... Vortex the solution for one minute to maximize the enzyme extraction.」將錠劑磨成粉末是為了增加表面積,利於酶的提取。
(a) 增強比色變化:比色變化是結果,不是研磨的原因。
(b) 最大化酶的提取:增加表面積可以幫助酶更好地溶解或分散在溶液中,從而提高提取效率。
(c) 方便標記試管:標記試管與研磨錠劑無關。
(d) 提高分光光度計的效率:分光光度計的效率與錠劑的粉末化無關。
【答案】(b)
30. What is the purpose of spinning the lactase suspension in a 1.5-milliliter tube at 10,000 times G?
步驟 III 提到:「spin the sample for one minute at 10,000 times G to sediment the solid particles.」
(a) 混合乳糖酶萃取液:離心是為了分離,不是混合。
(b) 抑制乳糖酶:離心不會抑制酶的活性。
(c) 沈澱固體顆粒:這是離心的直接目的,以便後續取用上清液。
(d) 最大化比色變化:比色變化與離心無關。
【答案】(c)
31. What is added to the reaction A tube before the addition of lactase extract in the protocol?
步驟 III 提到:「Place 390 microliters of 100 millimolar PBS into a 1.5 milliliter tube labeled reaction A. Then add 100 microliters of five millimolar ONPG solution and mix well by vortexing.」
(a) ONPG 溶液:這是步驟 III 中在 PBS 後加入的。
(b) 100 毫莫耳 PBS:這是步驟 III 中首先加入反應 A 管的成分。
(c) 碳酸鈉:這是步驟 VI 中用來終止反應的。
(d) 分光光度計樣品槽:這是步驟 VI 中用來測量吸光度的。
【答案】(b)
**32. In the protocol, what is the purpose of adding one molar sodium carbonate to both reaction B and control tube