114 年 國立清華大學動力機械工程學系碩士班丁組《科技英文》

這是一題關於時態與詞性的考題。題目描述「人工智慧的概念在近幾十年來有顯著的______」，需要填入一個動詞的適當形式來完成句子。
句子的主語是 "The concept of artificial intelligence" (單數)。
「in recent decades」表示一個持續至今的狀態或已完成的動作，可以搭配現在完成式。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾名詞 "findings"（研究結果）或作為表語。
句子結構為 "their findings were ______ in developing new theories"。
"findings" 是名詞，"were" 是be動詞。be動詞後面可以接形容詞或名詞。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個名詞作為句子的主語。
句子的動詞是 "offer"，表示「提供」。
句子的後半部分 "offer insight into cause-and-effect relationships by demonstrating the outcomes of manipulating particular factors" 描述了某事物能夠「通過展示操縱特定因素的結果來提供因果關係的見解」。
我們需要找到一個名詞，它本身能夠通過操縱因素來展示結果，從而提供因果關係的見解。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾名詞 "opinions"。
句子的意思為「由於會員們的______意見，會議在達成共識方面遇到了很大困難」。
要造成「困難」或「阻礙」，通常是因為意見不一致或差異很大。
(A) trivial (瑣碎的) - 意見瑣碎不一定會造成達成共識的困難。

這是一題關於介詞的考題。
"trace back to" 是一個慣用語，意為「追溯到」、「起源於」。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾名詞 "results"。
句子的意思是「結果______，並且需要進一步調查」。
"results" 是名詞，空格處需要填入一個形容詞來描述結果的性質。
(A) unexpected (意想不到的) - 形容詞，表示結果出乎意料。
(B) unexpectedly (意想不到地) - 副詞，用來修飾動詞、形容詞或副詞。
(C) expectation (期望) - 名詞。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾名詞 "explanations"。
句子的意思是「科學探究通常尋求通過______的解釋來獲取知識，這些解釋可以幫助科學家預測未來實驗的結果」。
要能夠幫助科學家預測未來實驗結果的解釋，必須是能夠被檢驗、被證明的。
(A) overwhelming (壓倒性的) - 描述解釋的強度，不直接關聯預測性。

核心觀念

本題考查科技英文中的：

1. 字義辨析。
2. 動詞與名詞的搭配。
3. 句意與上下文判讀。

句子意義為：

工具是一種物件，能增強個人____周遭環境特徵的能力，或協助完成特定任務。

空格位於 $to$ 之後，因此須填入原形動詞。語意上，工具可以幫助人觀察、追蹤或掌握周遭環境的特徵，最適合的動詞是 monitor。

解題方法

先觀察句型：

因此四個字母選項都具備形式上的可能性，但仍須比較語意與搭配。

關鍵片語是：

其中：

• $monitor$：監測、監控、觀察變化。
• $features$：特徵、特性。
• $the surrounding environment$：周遭環境。

工具的功能通常是協助使用者監測環境特徵，例如溫度、壓力、速度、位置、光線或其他物理量。因此填入 $monitor$ 後，句意與科技工具的用途完全吻合。

完整句子為：

A tool is an object that enhances an individual's ability to monitor features of the surrounding environment or assists in performing a particular task.

選項分析

(A) enforce

$enforce$ 意為「執行、強制實施」，常與法律、規則、規定搭配，例如 $enforce regulations$（執行規定）、$enforce a law$（執行法律）。

「強制實施周遭環境的特徵」不合乎語意，因此錯誤。

(B) boost

$boost$ 作動詞時意為「提升、增加」，例如 $boost efficiency$（提升效率）、$boost performance$（提升效能）。

這是一題關於化學知識的考題。
題目問的是二氧化矽（Silicon dioxide）的化學式。
二氧化矽的標準化學式是 SiO₂。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個名詞，與 "structural elements, mechanisms, control components" 並列，共同組成 modern machines 的一部分。
句子的後半部分 "for ease of use" 表明這些組成部分是為了方便使用。
(A) interfaces (介面) - 機器通常有使用者介面，方便操作。

這是一題關於物理單位知識的考題。
題目描述「在獲得的波長光譜中，峰值中心位於 780 ______」。
波長 (wavelength) 的單位通常是長度單位，例如米 (m)、奈米 (nm)、埃 (Å) 等。
(A) nm (奈米) - 奈米是長度單位，常用於光譜學。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來描述一種「適合電氣應用的材料」。
句子的意思是「這種材料高度______且適合電氣應用」。
要適合電氣應用，材料通常需要具備導電性。
(A) corrosive (腐蝕性的) - 腐蝕性材料通常不適合電氣應用。
(B) conductive (導電的) - 導電性是電氣應用中最關鍵的性質之一。
(C) electrifying (令人興奮的；

這是一題關於學科領域的考題。
題目描述了研究的內容：「研究摩擦、磨損和潤滑，以及相對運動中的互動表面」。
(A) Astronomy (天文學) - 研究宇宙天體。
(B) Biology (生物學) - 研究生命現象。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來描述 "test results" 與 "hypothesis" 的關係。
句子的意思是「測試結果______於假設」。
在科學研究中，當測試結果與假設相符時，我們說它們是「一致的」。
(A) concise (簡潔的) - 形容文字或表達，不適用於描述結果與假設的關係。

核心觀念

本題考查：

1. 分詞片語作後置修飾語。
2. 表示「由……組成」的固定搭配。
3. 被動語態與介系詞的正確使用。

句中空格修飾前面的名詞片語 transparent substances，完整結構可還原為：

transparent substances which are composed of ordinary matter

意思是「由普通物質組成的透明物質」。

其中 be composed of 是固定搭配，表示「由……組成」，因此空格應填 composed of。

解題方法

先觀察句意：

由普通物質組成的透明物質，其中的光速，比真空中的光速慢。

空格後面直接接 ordinary matter，因此需要選擇本身能與 of 搭配，且可以直接修飾名詞的分詞片語。

composed of 的結構為：

省略關係代名詞與 be 動詞後：

代回原句：

The speed of light in transparent substances composed of ordinary matter is slower than its speed in a vacuum.

文法與語意皆完整，所以答案為 (E)。

選項分析

(A) consisting

consist 表示「由……構成」，固定搭配是：

若要使用此字，應寫成 consisting of ordinary matter，不能寫成 consisting ordinary matter。本選項缺少必要的介系詞 of，因此錯誤。

(B) made

made 常見搭配為：

• be made of：由某材料製成，成品仍看得出原材料。
• be made from：由某材料製成，但原材料經加工後外觀或性質已改變。

例如：

The table is made of wood.

Paper is made from trees.

這是一題關於專有名詞的考題。
題目描述了「______發展目標 (SDGs)」，它們是促進和平、繁榮和地球健康的 17 個全球目標。
SDGs 是聯合國提出的「可持續發展目標」(Sustainable Development Goals)。

核心觀念

本題考查：

1. 詞性判斷；
2. 形容詞比較級與最高級；
3. 科技英文中 data 的基本定義。

data 指的是構成資訊的基本事實資料，可作為計算、推理或討論的基礎。題目要表達的是「最小的事實資訊單位」，因此空格應填最高級形容詞 smallest。

解題方法

觀察句型：

Data can be viewed as the ____ units of factual information.

空格位於冠詞 the 與名詞 units 之間，需要填入形容詞修飾 units。

句意為：

「資料可以被視為事實資訊中最小的單位，作為計算、推理或討論的基礎。」

small 表示「小的」；比較三個或三個以上的對象時，使用最高級 smallest，形成：

其中 the 通常與最高級搭配，表示「最……的」。

選項分析

• (A) smallest：正確

  smallest 是 small 的最高級，意為「最小的」。the smallest units 符合文法，且完整表達資料是事實資訊中最基本、最小的單位。

• (B) smaller：錯誤

這是一題關於時間單位換算的考題。
1 皮秒 (picosecond, ps) = $10^{-12}$ 秒。
1 飛秒 (femtosecond, fs) = $10^{-15}$ 秒。
我們要將 10 皮秒換算成飛秒。
10 ps = $10 \times 10^{-12}$ 秒 = $10^{-11}$ 秒。

這是一題關於學術倫理的考題。
題目描述「在學術寫作中，未能妥善標註他人想法或語言的出處，被認為是______」。
(A) fabrication (捏造) - 指虛構實驗數據或結果。
(B) falsification (偽造) - 指篡改數據或結果。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個動詞，表示在使用化學品前對「材料安全數據表 (material safety data sheet, MSDS)」進行的動作。
句子的意思是「在使用化學品之前，務必______材料安全數據表，以了解其潛在危險和安全措施」。
(A) rewrite (重寫) - 通常不需要重寫 MSDS。

這是一題關於物理化學性質的考題。
題目描述「水的______大約是 1 g/mL，在室溫下」。
1 g/mL 是質量除以體積的單位，這是密度的單位。
(A) density (密度) - 密度 = 質量 / 體積。水的密度在室溫下約為 1 g/mL 或 1000 kg/m³。
(B) weight (重量) - 重量是質量乘以重力加速度，單位通常是牛頓 (N)。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個名詞，表示「記錄和比較」的對象。
句子的意思是「測量的使用被發展出來，以便記錄和比較由不同人在不同時間和地點所做的______」。
測量的目的是為了獲得客觀的數據，以便進行記錄和比較。這些數據是通過觀察獲得的。
(A) observances (遵守、慣例) - 指遵循規則或習慣。

這是一題關於邏輯學的考題，定義了一個術語。
句子的意思是「一個論證，如果且僅如果，假設所有前提都為真，則結論不可能為假而不產生矛盾，那麼這個論證就是______」。
這是邏輯學中對「有效論證」(valid argument) 的定義。
(A) correct (正確的) - 通常指事實上的正確，或計算的正確。

核心觀念

本題考查科技英文中的「字義判斷」與「語境搭配」。句意為：

團隊因為專案進度表過於____而面臨挑戰。

其中，schedule 指「時程、進度表」；能與「面臨挑戰」形成合理因果關係的形容詞，應表示「缺乏彈性、難以調整」。

rigid 意為「僵硬的、嚴格固定的、不具彈性的」，因此最符合句意。

解題方法

先判斷句子的因果邏輯：

• 團隊面臨挑戰的原因，是專案時程具有某種不利特性。
• 若時程過於固定，臨時變更、延誤或資源調整便不容易處理。
• 因此，rigid schedule 是自然且常見的搭配，表示「僵化的時程、缺乏彈性的進度安排」。

完整句意為：

The team faced challenges due to the rigid schedule of the project.
該團隊因為專案時程過於僵化而面臨挑戰。

選項分析

(A) trivial：微不足道的、不重要的。
trivial schedule 並非自然搭配，且「不重要的時程」無法合理說明團隊為何因此面臨挑戰，錯誤。

(B) rigid：僵硬的、嚴格固定的、缺乏彈性的。
rigid schedule 表示「缺乏彈性的時程」。當專案進度無法因應延誤、突發狀況或工作量變化時，團隊便容易遭遇困難，符合句意，正確。

這是一題關於歷史和工業生產的考題。
題目描述「______生產在 1910 年代末和 1920 年代被福特汽車公司推廣，用於大規模生產標準化產品」。
福特汽車公司以其在汽車製造業中推廣的「大規模生產」(Mass Production) 和流水線生產方式而聞名。
(A) Mass (大規模的) - Mass production 指大規模生產。

核心觀念

本題考查楊氏模數（Young’s modulus）的定義。材料在線性彈性區域內，楊氏模數 $E$ 定義為正應力（normal stress）與軸向應變（axial strain）的比值：

其中：

• $\sigma$：正應力，$\sigma=\frac{F}{A}$
• $\varepsilon$：軸向應變，$\varepsilon=\frac{\Delta L}{L_0}$
• $E$：楊氏模數，代表材料抵抗軸向變形的能力

因此，題目中的空格應填入 strain。

解題方法

句子可翻譯為：

楊氏模數是在材料的線性彈性區域內，施加於物體上的應力與其所產生的軸向____之比。

根據定義：

故正確答案為：

應變是物體受力後，長度變化量與原始長度的比值：

它沒有單位，因此應力除以應變後，楊氏模數的單位仍為帕斯卡（Pa）。

核心觀念

本題考查科技英文中常見的「範圍」片語與上下文判讀。

句型：

While it is ____ of this work, further mathematical derivation is required to clarify the theory.

其中，this work 指前文所描述的研究或工作內容。後半句表示「仍需要進一步的數學推導來釐清理論」，因此前半句應表達「這件事不在本研究的處理範圍內」。

beyond the scope of ... 的意思是「超出……的範圍」，常用於研究、報告、討論或工作內容：

• beyond the scope of this study：超出本研究範圍
• beyond the scope of this paper：超出本文範圍
• beyond the scope of this work：超出本工作的範圍

因此句意為：

雖然這超出本工作的範圍，但仍需要進一步的數學推導來釐清該理論。

解題方法

先抓住句子的邏輯關係。While 在此作為連接詞，表示「雖然……但是……」。後半句的 further mathematical derivation is required 表示該問題仍有延伸討論的必要，但目前的工作沒有涵蓋完整內容。

因此空格需要填入表示「不屬於本工作範圍」的片語。

選項中只有 beyond the scope 能與 of this work 構成自然且符合語意的搭配：

完整句子：

While it is beyond the scope of this work, further mathematical derivation is required to clarify the theory.

選項分析

(A) behind the scenes

behind the scenes 意為「在幕後地、私下地」，描述未公開或幕後進行的活動。

例如：

The engineers worked behind the scenes to solve the problem.
工程師在幕後解決了這個問題。

填入後：

While it is behind the scenes of this work...

此搭配不符合句意，也不能表達「超出研究範圍」。故錯誤。

(B) on the horizon

on the horizon 意為「即將發生、即將出現」，也可指某件事已經可以預見。

例如：

這是一題關於電子元件的定義。
題目描述「______是一種半導體器件，用於放大或開關電信號和功率」。
(A) inductor (電感器) - 用於儲存能量，通常不是半導體器件。
(B) resistor (電阻器) - 用於限制電流，通常不是半導體器件。

這是一題關於熱力學的考題。
題目描述「熱量從較暖的一側流向較冷的一側，是由於溫度______」。
熱量傳遞的方向是由高溫向低溫，這是由溫度差驅動的。這種溫度差在空間上的變化稱為溫度梯度 (temperature gradient)。
(A) gradient (梯度) - 溫度梯度是指溫度在空間上的變化率。熱量總是從高溫區流向低溫區，即沿著溫度梯度。

這是一題關於電子元件結構的考題。
題目描述「______的積體電路，保護它並將其連接到其他電子元件」。
(A) board (電路板) - 電路板是多個元件的集合體，不是單個積體電路的保護和連接部分。
(B) substrate (基板) - 基板是積體電路製造的基礎材料，但通常不直接連接到其他元件。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾 "layers of materials"。
句子的意思是「3D 列印的過程包括一層一層地列印材料，這些材料堆疊在一起」。
(A) suspended (懸浮的) - 材料通常不是懸浮的。
(B) smooth (平滑的) - 雖然層可以很平滑，但不是這個過程的關鍵描述。

這是一題關於詞性的考題，需要填入一個形容詞來修飾 "developments"。
句子的意思是「這項技術由 Charles Hull 於 1986 年開發，採用了一種稱為立體光刻 (SLA) 的工藝，隨後出現了______的發展，例如粉末床熔融、熔融沉積建模 (FDM) 等」。
"Followed by" 表明後續的發展。
(A) subsequent (後續的、接著發生的) - "Subsequent developments" 意為後續的發展，與 "followed by" 的意思一致。

這是一題關於介詞的考題。
句子的意思是「增材製造已被廣泛應用於______不同的行業」。
當表示應用到某個領域、行業或地點時，介詞 "in" 是最常用的。
(A) in - "applied in different industries" 是標準用法。
(B) as - "applied as different industries" 語意不通。

這是一題關於介詞短語的考題，需要連接「推廣緩慢受限」和「優勢」。
句子的意思是「3D 列印在建築行業的推廣尤其緩慢且受限______優勢，例如減少浪費、設計自由度和自動化」。
這裡的語境是，儘管有優勢，但推廣卻很緩慢和受限。這表明優勢並沒有帶來預期的快速推廣。
(A) due to (由於) - 如果是因為優勢，推廣應該很快。
(B) resulting in (導致) - 優勢不應該導致推廣緩慢。

這是一題關於顯微鏡影像判讀的考題。
題目問哪個子圖最清晰地顯示了二氧化矽玻璃中的週期性圖案細節。
Figure 1 提供了四個影像，分別是 (a) x10000 和 (b) x10000 的放大倍率，以及 (a) x30000 和 (b) x30000 的放大倍率。
子圖標示為 (a) Secondary electron images 和 (b) Light "fingerprints": Backscattering electron images。
通常，更高的放大倍率 (x30000) 會比較低的放大倍率 (x10000) 更能顯示細節。
因此，我們需要比較 (a) x30000 和 (b) x30000。
(a) 顯示的是 Secondary electron images (二次電子影像)，(b) 顯示的是 Backscattering electron images (背散射電子影像)。
題目問的是「details of the periodic patterns」。
觀察圖形：
x10000 的影像 (上下兩排左邊的圖) 顯示了大致的結構。
x30000 的影像 (上下兩排右邊的圖) 顯示了更精細的結構。
比較 (a) x30000 和 (b) x30000：
(a) x30000 的二次電子影像顯示了較為清晰的週期性圖案，可以看到線條的結構。
(b) x30000 的背散射電子影像也顯示了圖案，但似乎更像是對比度較高的點狀或紋理。
圖的標題提到：

核心觀念

本題考察科技圖表判讀，重點是辨認：

• 圖中比例尺代表實際尺寸，不能只看影像大小。
• 上排影像放大倍率為 $10000$ 倍，比例尺為 $1\,\mu\text{m}$。
• 下排影像放大倍率為 $30000$ 倍，比例尺為 $200\,\text{nm}$。
• 圖說明確指出背向散射電子影像是同一表面的影像。

解題方法

依圖中比例尺判斷尺寸：

1. 上排影像呈現較大的週期圖樣區域，一個區域的直徑屬於微米尺度，約為 $1\,\mu\text{m}$。
2. 下排影像是高倍率放大圖，用來觀察週期圖樣中的細微結構，其週期約為 $200\,\text{nm}$。
3. 因此，選項中若將兩個尺寸依序寫成「$200\,\text{nm}$、$1\,\mu\text{m}$」，即把兩者顛倒。

這是一題關於圖表判讀的考題。
題目問 Figure 2 中的數據是從多少個通道收集的。
觀察 Figure 2：
左側面板包含 (a) M1 和 (b) M2，顯示了共振波長隨時間的變化。
右側面板包含 (c) M1 和 (d) M2，顯示了共振波長隨溫度的變化。

這是一題關於圖表判讀的考題，要求選出「錯誤」的描述。
我們逐一分析每個選項：

(A) The measured resonance wavelengths of Channel M1 were overall larger than those of Channel M2.
觀察圖 2 (a) 和 (b) 左側面板。
在時間軸上，M1 的波長值大約在 1310.2 到 1310.4 之間。
M2 的波長值大約在 1309.7 到 1309.85 之間。
明顯地，M1 的波長值整體上高於 M2。
所以，這個描述是正確的。

(B) The measured resonance wavelength of Channel M1 kept decreasing with increasing temperatures.
觀察圖 2 (c) 右側面板，M1 的數據。
圖中顯示，隨著溫度的升高（從 23°C 到 33°C），M1 的共振波長呈現下降趨勢。
所以，這個描述是正確的。

(C) The measured resonance wavelength of Channel M2 kept decreasing with increasing operation time.
觀察圖 2 (b) 左側面板，M2 的數據。
在時間軸上，M2 的波長值（約 1309.7 到 1309.85）在溫度變化過程中，並沒有呈現明顯的持續下降趨勢。

核心觀念

本題考查圖表判讀，需由 Figure 2 讀出：

• 測試開始與結束時的溫度。
• $t=40$ 分鐘時的操作溫度。
• Channel M1 的波長變化量
  $\Delta\lambda=\lambda_{\max}-\lambda_{\min}$
• 操作溫度實際變更的次數。
• 圖表來源的作者人數。

解題方法

目前附上的掃描圖只有第 39 題題幹與選項，未包含 Figure 2 本身。因此無法讀取溫度曲線、時間軸或 Channel M1 的波長數值；在不補入未提供資料的前提下，不能從圖表判定正確選項。

選項分析