115 年 國立中山大學外國文學系碩士班《語言學概論》

本題旨在探討語言變異（language variation）的核心概念及其在語言學分析中的重要性，並要求考生闡述語言變異的面向（跨語言、跨語境、跨時間），舉例說明不同類型的語言變異，最後討論語言變異如何挑戰單一「標準語」的觀念，以及此議題對語言學研究的意義。

核心觀念：
語言變異是指在任何語言中，都存在著非單一、固定不變的現象，而是存在多樣化的形式。這種多樣性體現在不同的說話者、不同的語境（情境）、以及不同的時間點上。語言學研究不應只關注理想化的、單一的「標準語」，而必須將語言變異納入考量，才能全面理解語言的本質與運作。

解題架構與內容建議：

1. 引言 (Introduction)

   • 定義「語言變異」：說明語言並非鐵板一塊，而是存在著多種形式的表達方式。
   • 點出語言變異在語言學研究中的核心地位：強調語言學研究必須處理語言的實際使用，而語言的實際使用必然涉及變異。

2. 語言變異的面向與類型 (Body - Part 1: Aspects and Types of Variation)

   • 跨說話者 (Across Speakers)：

     • 社會方言 (Social Dialects)： 說明不同社會群體（如年齡、性別、社會階級、族群）的語言使用差異。
       • 範例：
         • 英語： 美國不同地區（如紐約、德州）的發音差異（例如 /r/ 的發音）、詞彙差異（如 soda/pop/coke）。
         • 中文： 台灣不同世代間的詞彙使用差異（例如「宅男」、「小鮮肉」等網路用語的流行與否）。
     • 個人變異 (Idiosyncratic Variation)： 即使是同一群體內的個體，也會有獨特的語言習慣。

   • 跨語境 (Across Contexts)：

     • 語體 (Style/Register)： 說明在不同場合、與不同對象交談時，人們會調整語言的使用。
       • 範例：
         • 英語： 與朋友聊天時使用非正式語體（例如縮寫、俚語），而在學術會議上使用正式語體（例如精確的學術術語、完整的句子結構）。
         • 中文： 在正式場合稱呼他人為「王先生」、「李小姐」，而在非正式場合可能直呼其名或使用暱稱。
     • 語言功能 (Functional Variation)： 語言為了達成不同溝通目的而產生的變異（例如指示、提問、表達情感）。

   • 跨時間 (Across Time)：

     • 歷史語言學 (Historical Linguistics)： 說明語言隨著時間的推移而發生的變化。
       • 範例：
         • 英語： 古英語 (Old English)、中古英語 (Middle English) 與現代英語 (Modern English) 在語音、詞彙、語法上的巨大差異。