111 年 國立臺灣大學法律系碩士班庚組《國際經貿法》
第 1 題50 分
Country A and Country B are WTO Members. Country A's economy highly relies on its advanced technology sector. The main driver of its economy is the internet of things (IoT) products. One of such products is Gambling Racing Bike (GRB) sold by a major company in Country A, GR Corp. GRB is an indoor exercise bike equipped with a screen and connected to the internet. Other than the internet connectivity and certain components necessary for the services provided through the bike, GRB is identical to a normal indoor exercise bike. GRB is unique in that its users can put bets to participate in virtue bike races through GRB's connected functionality. The online services are provided from the servers of GR Corp. located in Country A. Winning in virtual races will result in money prices to be won by the users, while losing the races will lead to the loss of the bets. Proponents of the product praises the incentives and motivation it provides, which could lead to better fitness results, while the critics of the product argue that it is simply a type of gambling that should be prohibited. GRB does not provide any other type of services through its connected functionality. The gambling functions can be removed by the manufacturer through a restriction of its online services to certain geological locations, which may be circumvented using VPNs by GRB's users. If the gambling function is removed, GRB could still be used as a normal indoor exercise bike. The price of GRB is similar to a normal indoor exercise bike. The revenue generated from the services is significant for GR Corp. It is apparent that the reasons for consumers to purchase GRB is its gambling functions.
In Country B, casinos are not allowed, but gambling in horse and bicycle racings are permitted. No other types of gambling are permitted in Country B. The government of Country B considers GRB as a tool that provides prohibited gambling activity and imposes a ban on the importation of GRB (Measure A). The government also separately imposes a ban on the online gambling services provided though GRB (Measure B). Country B does not prohibit the sales and importation of normal indoor exercise bikes.
It is undisputed that the only relevant part of Country B's Schedule of Specific Commitments to the GATS is provided under subsection 10.D. The subsector 10.D. of the Country B's Schedule provides the following commitment:
| Sector or subsector | Limitations on market access | Limitations on national treatment |
|---|---|---|
| 10. RECREATIONAL, CULTURAL, & SPORTING SERVICES | ||
| D. OTHER RECREATIONAL SERVICES | 1) None <br> 2) None <br> 3) None <br> 4) Unbound, except as indicated in the horizontal section | 1) None <br> 2) None <br> 3) None <br> 4) Unbound, except as indicated in the horizontal section |
Please analyze the consistency of the two measures adopted by Country B with the WTO law, in particular the GATT and the GATS.
登入後即可作答並保存紀錄。
本題主要考驗考生對於關稅暨貿易總協定(GATT)與服務貿易總協定(GATS)相關規定,特別是市場進入(Market Access)與國民待遇(National Treatment)義務,以及非關稅措施(Non-Tariff Measures)之審查能力。題目中,國家B對國家A的商品GRB採取了兩項措施:禁止進口(Measure A)及禁止線上賭博服務(Measure B)。考生需要逐一分析這些措施是否違反GATT與GATS的規定。
核心觀念:
- GATT 適用性: 國家B針對GRB的進口禁令(Measure A),可能涉及GATT關於貨物貿易的規定。
- GATS 適用性: 國家B針對GRB的線上服務禁令(Measure B),涉及GATS關於服務貿易的規定。
- GATS 承諾表(Schedule of Commitments): 國家B對「其他休閒服務」(Other Recreational Services, subsector 10.D)的承諾內容,是判斷GATS義務的關鍵。
- 措施的性質: 需辨識Measure A與Measure B各自屬於何種性質的措施,以及其與GATT/GATS條款的關聯。
解題步驟:
一、分析 Measure A (禁止 GRB 進口):
-
GATT 適用性: GRB 是一種實體商品(室內健身車),其進口涉及貨物貿易。因此,國家B的進口禁令(Measure A)首先應受GATT規範。
-
GATT 第 XI 條 (禁止數量限制): GATT 第 XI 條一般禁止禁止或限制進口(或出口)的禁令、配額或其他措施。國家B對GRB的進口禁令,顯然是一種禁止進口的數量限制措施。
-
GATT 第 XX 條 (一般例外): 國家B是否能主張GATT第XX條的例外條款來為其進口禁令辯護?
- 第 XX(a) 條 (維護公共道德或維持公共秩序): 國家B將GRB視為提供「被禁止的賭博活動」。賭博在許多國家都被視為可能損害公共道德或秩序的活動。因此,國家B可能試圖主張此例外。
- 條件: 該措施必須是「為了」維護公共道德或維持公共秩序所「必需」的(necessary to protect public morals or to maintain public order)。
- 分析:
- 「為了」: 國家B確實是基於GRB的賭博功能來禁止進口,這與其聲稱的目的相符。
- 「必需」: 這是關鍵。國家B必須證明,除了進口禁令之外,沒有其他較不具貿易限制性的措施可以達到相同的目的。
- 國家B允許進口和銷售「一般的室內健身車」。
- 國家B允許某些形式的賭博(賽馬、自行車賽)。
- GRB的賭博功能可以透過軟體移除(儘管可能被VPN規避)。
- 國家B可以考慮採取其他措施,例如對GRB的賭博功能進行嚴格監管、徵稅,或要求其進行適當的標示,而非全面禁止進口。
- 此外,Measure B(禁止線上服務)已獨立處理了服務層面的問題。
- 結論: 鑑於存在替代性措施,且GRB本身並非全然的非法產品(移除賭博功能後可作為一般健身車),國家B的進口禁令可能難以被認定為「必需」的,因此主張第XX(a)條例外的可能性較低。
- 其他例外條款 (如 XX(b) 預防國民健康,XX(d) 遵守法律法規等): 這些條款似乎與本案情況關聯性較低。
- 第 XX(a) 條 (維護公共道德或維持公共秩序): 國家B將GRB視為提供「被禁止的賭博活動」。賭博在許多國家都被視為可能損害公共道德或秩序的活動。因此,國家B可能試圖主張此例外。
-
GATT 第 III 條 (國民待遇): 雖然 Measure A 是進口禁令,而非直接的國民待遇問題,但若國家B對進口的GRB施加比國內生產的同類產品(如果有的話)更嚴格的限制,也可能涉及國民待遇。然而,本案更直接的爭議點在於進口禁令本身是否合法。
初步結論 (Measure A): 國家B的進口禁令(Measure A)很可能違反GATT第XI條,且難以成功主張GATT第XX(a)條的例外。
二、分析 Measure B (禁止 GRB 線上賭博服務):
- GATS 適用性: GRB 的線上服務(虛擬賽車賭博)屬於電子商務,是透過網際網路提供的服務。這屬於GATS的範疇。
- GATS 承諾表分析: 國家B的承諾表列出第10.D項「其他休閒服務」(Other Recreational Services)。
- 分類問題: GRB 的賭博功能是否屬於「休閒服務」?賭博通常被歸類為「其他商業服務」中的「娛樂服務」(Entertainment Services)或「資訊服務」(Information Services)下的「其他資訊服務」。GATS的分類體系(W/120)將「娛樂服務」包括「體育賽事(現場)」(9611)、「娛樂場所與服務」(9612)等。GRB的虛擬賽車賭博,可能被歸類為「其他娛樂服務」。
- 假設 GRB 服務屬於 10.D 範圍:
- 市場進入(Market Access, GATS 第 XVI 條): 國家B對10.D項的承諾是「4) Unbound, except as indicated in the horizontal section」。
第 2 題50 分
(1) The Appellate Body in United States - Final Anti-Dumping Measures on Stainless Steel from Mexico held that "... the legal interpretation embodied in adopted panel and Appellate Body reports becomes part and parcel of the acquis of the WTO dispute settlement system. Ensuring 'security and predictability' in the dispute settlement system, as contemplated in Article 3.2 of the DSU, implies that, absent cogent reasons, an adjudicatory body will resolve the same legal question in the same way in a subsequent case." Please comment the issue as to whether/when a panel's departure from a prior Appellate Body interpretation can be permissible. (30%)
(2) Please discuss the role and rules of arbitration in the WTO's dispute settlement system. (20%)
登入後即可作答並保存紀錄。
本題主要考驗考生對於世界貿易組織(WTO)爭端解決機制(Dispute Settlement System, DSS)的理解,特別是關於上訴機構(Appellate Body, AB)的判例法(jurisprudence)效力、爭端解決規則與程序諒解(DSU)第3.2條的「安全與可預測性」(security and predictability)原則,以及爭端解決中的仲裁(arbitration)機制。
第一小題:上訴機構解釋的拘束力與例外 (30%)
核心觀念:
- 「採用報告」的法律解釋: DSU第9.2條規定,小組(Panel)報告如未被上訴,或被上訴但被上訴機構維持、修改或撤銷,則將被大體理事會(General Council)採納。一旦報告被採納,即構成WTO爭端解決系統的「既有法」(acquis)。
- DSU第3.2條: 該條款強調爭端解決系統應確保「安全與可預測性」。這意味著,先前對相同法律問題的解釋應對後續案件具有指導意義。
- 上訴機構的判例法效力: 上訴機構作為WTO爭端解決機制的最終上訴機構,其對法律條款的解釋具有高度權威性。考生需論述這種解釋在多大程度上對後續的小組和上訴機構具有拘束力。
- 例外情況: 題目引用了「absent cogent reasons」(除非有充分理由),這暗示了存在例外,即何時可以允許偏離先前的解釋。
解題步驟:
-
確立先例效力原則:
- 引用DSU第3.2條,說明「安全與可預測性」原則要求爭端解決機構在處理相同法律問題時,應盡可能維持先前解釋的一致性。
- 引用題目中上訴機構在 US - Stainless Steel 案的引述,強調「被採納的小組和上訴機構報告中所體現的法律解釋,成為WTO爭端解決系統既有法的一部分」。這表明先前解釋具有重要的指導或參考價值。
- 說明這種一致性有助於成員方預測其權利義務,減少不確定性,並促進爭端解決的效率。
-
論述「非嚴格拘束」的性質:
- 儘管有「安全與可預測性」原則,WTO爭端解決系統並非採用英美法系的「嚴格遵循先例」(stare decisis)原則。小組和上訴機構的報告不具有法律上的嚴格拘束力(legally binding effect),它們主要體現的是對法律的「解釋」(interpretation)。
- 每一案件的具體事實可能不同,這可能需要對法律進行新的或更細緻的審視。
-
闡述「充分理由」(Cogent Reasons)的例外情況:
- 何謂「充分理由」? 這通常指出現了能夠合理化偏離先前解釋的特殊情況。
- 可能的情境包括:
- 先前解釋存在明顯錯誤(manifest error): 如果先前上訴機構的解釋被證明存在明顯的法律錯誤,或者與WTO協定的基本原則相悖,後續機構可以考慮糾正。
- 法律環境的重大變遷(change in law): WTO協定本身可能被修改,或者出現了新的國際法發展,使得先前解釋的基礎發生動搖。
- 新的事實或證據: 案件涉及的事實情況與先前案件有顯著差異,使得先前的法律解釋不再適用或需要調整。
- 對先前解釋的更深入理解: 在審理新案件時,爭端解決機構可能對先前解釋的內涵有了更深入的理解,發現先前解釋存在需要釐清或補充之處。
- 與其他WTO協定的衝突: 先前解釋可能與其他WTO協定的規定產生難以調和的衝突。
- 程序上的考量:
- 任何偏離先前解釋的決定,都必須在報告中清晰地闡述理由,說明為何需要偏離,以及新的解釋如何符合WTO協定的條款和目標。