112 年 國立臺灣大學中國文學系碩士班《聲韻學》
第 一 題15 分
請依題例將表格畫在答案卷上,依據《韻鏡》列字原則將試題所提供之內轉第四開合的支韻平聲切語被切字填入正確位置。並說明韻圖列字所反映的漢語音韻發展訊息。
🖼️【此處有附圖,請對照原卷】
卑:府移。知:陟離。馳:直離。陂:數羈。摛:丑知。離:呂支。陣:符支。陂:去奇。
皮:符羈。奇:渠羈。羈:士宜。釃:所宜。祇:巨支。差:楚宜。宜:魚羈。支:章移。
雌:此移。彌:武移。眵:叱支。陂:彼為。猗:於離。疵:疾移。犧:許羈。匙:是支。
縻:靡為。斯:息移。施:式支。貲:即移。移:弋支。兒:汝移。羈:居宜。齹:側宜。
登入後即可作答並保存紀錄。
核心觀念
本題要把反切提供的字,依《韻鏡》的聲母欄和等第列放入圖中。反切上字標示聲母,下字標示韻母與聲調;題目所列材料屬於支韻平聲。表格的四列代表一至四等,填字時還要依聲母組別調整等第:莊組字列在第二等,精組字列在第四等,其餘本題材料列在第三等。《韻鏡》內轉第四圖所收支韻代表字,也可核對這些字的分布。《韻鏡》內轉第四開合條目 相關韻圖研究
解題方法與填表
先看反切上字,判定被切字的聲母;再將聲母歸入唇、舌、齒、牙、喉等音類,並依等第放入對應列。以下按音類與聲母整理;同一格有多字時並列:
| 等第 | 唇音 | 舌音 | 齒音 | 牙音 | 喉音、半舌半齒 |
|---|---|---|---|---|---|
| 一等 | — | — | — | — | — |
| 二等 | — | — | 生母:陂(數羈)、釃(所宜);崇母:羈(士宜);初母:差(楚宜);莊母:齹(側宜) | — | — |
| 三等 | 幫母:卑(府移)、陂(彼為);並母:陣(符支)、皮(符羈);明母:彌(武移)、縻(靡為) | 知母:知(陟離);澄母:馳(直離);徹母:摛(丑知);來母:離(呂支); |
第 二 題10 分
下表所列為上古陽部與中古韻類、北京(官話)、梅縣(客語)、廈門(閩語)音讀的關係。董同龢將陽部韻擬為 *-aŋ,所轄中古唐、陽、庚二、庚三各韻字,不僅韻圖開合與方言今讀韻母表現不一,其韻母主要元音也與董同龢構擬之 *-a 元音不完全一致。試依據表中所列例字說明箇中原因,並分析何以諸字同源自古陽部,方言今讀卻參差不等,多有分歧。
🖼️【此處有附圖,請對照原卷】
登入後即可作答並保存紀錄。
一、核心觀念
本題考的是同一上古韻部如何在不同語音條件下分化,以及方言如何保存不同的歷史層次。
董同龢將陽部韻擬為 ,其中 是主要元音, 是舌根鼻音韻尾。這項構擬並不表示陽部各字的聲母、介音及其他語音條件完全相同,更不表示後代必須始終讀成 。
分析時須區分三件事:
- 韻類與韻母:同屬一個上古韻部,後來可以分入不同的中古韻類。
- 等與開合:等第涉及洪細、介音及元音性質;開合主要涉及圓唇性與 類介音,不能直接等同於主要元音。
- 文讀與白讀:同一方言中的不同讀音可以來自不同歷史層次,不能全部套用同一條音變規律。
二、解題方法
原表將上古陽部字分列為中古唐、陽、庚二、庚三:北京音分見 、、、、 等,梅縣則分見 、、、。廈門另分文、白讀,其中庚二白讀「撐、庚、彭」為 ,「橫」為 ,須特別注意鼻化與韻腹的差異。
因此,應依序比較「上古到中古的分化 → 同一中古韻類內的條件差異 → 方言及文白層次的分歧」。
(一)上古陽部進入中古,已分化為不同韻類
唐為一等韻,陽為三等韻,庚則兼有二等與三等。唐、陽屬宕攝,庚屬梗攝,表示原先同屬陽部的字,到中古已出現韻母性質的分歧。
其原因在於:主要元音會受到介音及聲母發音部位的影響。三等的細音成分使韻母具有較強的舌面性;二等韻的形成涉及較早的特殊語音條件,也會影響主要元音的位置。因此,同以 為韻基,並不妨礙後來形成唐、陽、庚二、庚三等不同類別。
這裡的重點是「條件分化」,不能將四類都寫成沒有條件限制的 自由變音;本表也不足以唯一確定每一類演變的全部中間音值。
(二)同一中古韻類內,聲母與介音仍造成不同結果
表中北京音的對應尤其清楚:
| 中古韻類 | 原表所見北京韻母 | 說明 |
|---|---|---|
| 唐 | 、 | 「當、倉、康、旁」讀 ,只有合口的「黃」讀 ;開合(圓唇介音)是分化條件。 |
| 陽 | 、、 | 「章、場」等讀 ,「薑」等讀 ,「莊」讀 ,顯示同一三等韻仍受聲母條件制約。 |
| 庚二 | 「撐、庚、彭、橫」等的主要元音已與唐、陽不同。 | |
| 庚三 | 、 | 「京、英、兵」與「永」分別呈現非圓唇、圓唇的高元音韻母。 |
以陽韻為例,中古三等的細音成分,在不同聲母後可以保存、消失,並與其他圓唇條件重新組合。故「薑」保有 類介音,「章、場」等不再顯示同樣的介音,「莊」則呈現 類介音。
第 三 題13 分
「風」在現代漢語裡語音是 [fəŋ] 屬於庚韻,但在臺灣大多數人國語裡的發音卻是 [fuŋ] 或是 [foŋ],「夢」字 [məŋ],也有不少人讀如 [muŋ] 或 [moŋ],在中古音時期的詩詞(如語料 2)「風」都可與「東、匆」押韻,在許多現代歌詞裡(如語料 3),「風」與「夢」也都跟「中、空、蹤、同、龍、重」等字押韻。此外,現在許多漢語方言裡對此類字的讀法也多有如此發 -uŋ、-oŋ 的情形。
(1) 風:廣韻 東韻、方戎切;中原新韻東鍾韻;中華新韻:庚韻乙類
夢:廣韻 東韻、莫鳳切;中原新韻東鍾韻;中華新韻:庚韻乙類
(2) 李煜 相見歡
林花謝了春紅,太匆匆。無奈朝來寒雨,晚來風。
胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨,水長東。
(3) 重相逢 歌詞:周之原
重相逢 仿佛在夢中 / 其實不是夢 / 還記得 幼年時光 你我樂融融
我扮公主 你做英雄 / 假扮鳳與龍 / 青梅竹馬 情意深濃 / 如今都已成空
重相逢 仿佛在夢中 / 其實不是夢 / 多少事 消逝如風 / 追尋也無蹤
相對默默 欲言無從 / 已不在言中 / 兩心相同 回憶無窮 / 互道一句珍重
(一) 請說明這是哪一類語音的變化?根據你的觀察在臺灣的國語或你的方言裡,還有哪些字音也有類似的現象?請舉出至少 5 個不同聲母的例字。(5 分)
(二) 參考上述語料,解釋這種語音變化的現象在漢語語音史上演變的原因為何?試從聲與韻兩方面分別討論。(8 分)
登入後即可作答並保存紀錄。
好的,這是一份針對國立臺灣大學中國文學系碩士班 112 年度聲韻學入學考試第三題的詳解。本題主要探討中古漢語韻母的演變,特別是「東韻」或「庚韻」中以 -ong 結尾的字,在現代漢語(尤其是臺灣國語)中出現 -uŋ 或 -oŋ 的現象,並追溯其歷史演變原因。
第三題詳解
本題的核心在於分析現代漢語中部分字音由中古時期的 -ong 韻母演變為 -uŋ 或 -oŋ 的現象,並探究其歷史成因。這涉及到中古漢語韻母的實際發音、現代漢語的語音變異,以及漢語語音史上的韻母演變規律。
(一) 語音變化類別與例字
說明:
此類語音變化屬於韻母的元音化或韻尾的弱化與元音化。具體來說,中古漢語韻母中的後高圓唇元音(如 u)或後圓唇元音(如 o)在某些語音環境下,與鼻音韻尾(如 ŋ)結合時,發生了變化。在現代漢語中,尤其是臺灣國語,原本的 -ong 韻母,其元音 o 有時會前移或圓唇化,變為 u 或 o,形成 -uŋ 或 -oŋ 的發音。這種現象在語言學上稱為元音的中心化或圓唇化的變異。
臺灣國語或方言中類似的現象(至少 5 個不同聲母的例字):
-
聲母
j:- 例字: 「九」 (jiǔ)
- 說明: 中古漢語的「九」屬於「有韻」,韻母為
-iʊu。現代國語中,許多人發音為jiu,但也有部分人發音接近jiuŋ或jiu,與「風」、「夢」的變化類似,韻母中的u有時會被強調或帶有鼻音化的傾向,但更常見的是韻母的整體變化。然而,若將其視為韻母的圓唇化或元音的中心化,例如iʊu演變成iʊ或iəu,與-ong變為-uŋ或-oŋ的韻母核心變化有相似之處。 - 更貼切的例子: 「有」 (yǒu)。中古「有」屬「有韻」,韻母為
-iʊu。現代國語中,許多人發音為yǒu,但也有人發音接近yəu或yəŋ,韻母的元音有中心化趨勢。
-
聲母
x:- 例字: 「凶」 (xiōng)
- 說明: 中古「凶」屬「東韻」,韻母為
-iʊŋ。現代國語中,常發為xiōng,但也有人發音接近xiuŋ,這與「風」、「夢」的-ong變為-uŋ的現象非常相似,都是韻母的圓唇化或元音的中心化。
-
聲母
q:- 例字: 「窮」 (qióng)
- 說明: 中古「窮」屬「東韻」,韻母為
-iʊŋ。現代國語中,常發為qióng,但也有人發音接近qiuŋ,與「風」、「夢」的變化模式一致。
-
聲母
sh:- 例字: 「松」 (sōng)
- 說明: 中古「松」屬「東韻」,韻母為
-uŋ。現代國語中,常發為sōng,但也有人發音接近suŋ,這也是韻母元音的圓唇化或中心化。
-
聲母
z:- 例字: 「宗」 (zōng)
- 說明: 中古「宗」屬「東韻」,韻母為
-uŋ。現代國語中,常發為zōng,但也有人發音接近zuŋ,與「風」、「夢」的變化模式一致。
補充說明:
上述例字中,「凶」、「窮」的中古韻母是 -iʊŋ,與「風」、「夢」的 -ong 雖然聲母部分不同,但韻母的後段 -uŋ 或 -oŋ 的變化趨勢是類似的。而「松」、「宗」的中古韻母本身就是 -uŋ,現代國語中出現 -uŋ 的發音(如 suŋ)可以視為對中古音的保留或一種語音變異。
更廣泛地說,這種現象也體現在一些其他韻母的變化上,例如「庚韻」中的「更」 (gēng),在某些方言或口語中可能發成 gəŋ 或 gəŋ,這也是元音中心化的一種表現。
【答案】
此類語音變化屬於韻母的元音化或韻尾的弱化與元音化,具體表現為中古漢語韻母中的後圓唇元音 o 在某些語音環境下,發生了圓唇化或中心化,變為 u 或 o,形成 -uŋ 或 -oŋ 的發音。
在臺灣國語或方言中,還有以下字音有類似現象:
- 聲母
j: 「有」 (yǒu) →yəu或yəŋ - 聲母
x: 「凶」 (xiōng) →xiuŋ - 聲母
q: 「窮」 (qióng) →qiuŋ - 聲母
sh: 「松」 (sōng) →suŋ - 聲母
z: 「宗」 (zōng) →zuŋ
(二) 語音變化的歷史演變原因
說明:
這種語音變化的現象,在漢語語音史上可以從聲母和韻母兩個方面來解釋其演變原因。
1. 聲母方面:
- 聲母的弱化與脫落: 中古漢語的聲母系統比現代漢語更為複雜,包含了一些現代漢語中已經消失的聲母或聲母組合。在歷史演變過程中,一些聲母(特別是介音或聲母的輔音成分)發生了弱化、消失或與韻母融合的現象。
- 以「風」、「夢」為例:
- 「風」中古音為「方戎切」,聲母是
f,韻母是ong。
- 「風」中古音為「方戎切」,聲母是
- 以「風」、「夢」為例:
第 四 題12 分
元代的近代漢語裡北方官話的入聲已經消失,請舉出從中古音到現代國語的轉變為例說明所謂「入派三聲」的規律為何。現代漢語裡有輕聲的現象,請說明輕聲和入聲兩者的異同。
登入後即可作答並保存紀錄。
好的,各位同學,我們來看看這題聲韻學的考古題。這題主要考驗大家對中古漢語入聲消失的理解,以及「入派三聲」的規律,同時也要求我們比較現代漢語的輕聲和入聲的異同。這兩者都是漢語語音演變中非常重要的現象,務必掌握清楚。
第 四 題詳解
題目核心觀念:
本題主要探討中古漢語入聲字在元代北方官話中消失的現象,並引導我們理解「入派三聲」的演變規律。同時,也要求我們比較現代漢語中的輕聲與入聲的異同。
解題過程:
(a) 「入派三聲」的規律說明
「入派三聲」是指中古漢語的入聲字,在後來的漢語發展過程中,由於聲母、韻母等因素的影響,其歸派到平聲或仄聲(上聲、去聲)的現象。簡單來說,就是原本屬於入聲的字,在現代漢語中,有的變成了平聲,有的變成了上聲,有的變成了去聲。
中古漢語的入聲,其特徵是短促的聲門塞音結尾(-p, -t, -k)。然而,隨著時間的推移,尤其是在元代北方官話中,這種短促的入聲韻尾逐漸消失,入聲字被歸入了其他聲調。
「入派三聲」的規律,主要可以從以下幾個方面來觀察:
-
聲母的影響:
- 中古全濁聲母的入聲字,在現代官話中多歸入去聲。例如:
- 中古入聲字「白」(bài),聲母是全濁的幫母,韻母是「陌」韻。在現代國語中讀去聲 /bài/。
- 中古入聲字「笛」(dík),聲母是全濁的定母,韻母是「笛」韻。在現代國語中讀去聲 /tí/。
- 中古清聲母的入聲字,則較為複雜,有的歸入平聲,有的歸入上聲,有的歸入去聲。這與韻母的具體類別有更密切的關係。
- 中古全濁聲母的入聲字,在現代官話中多歸入去聲。例如:
-
韻母的影響:
- 陽聲韻(有鼻尾的韻母)的入聲字:
- 中古「物」韻(如「物」、「術」)的入聲字,在現代國語中多歸入上聲。例如:
- 中古入聲字「物」(mùt),韻母是「物」韻。在現代國語中讀上聲 /wù/。
- 中古入聲字「術」(ṣùt),韻母是「物」韻。在現代國語中讀上聲 /shù/。
- 中古「曷」韻(如「曷」、「喝」)的入聲字,在現代國語中多歸入去聲。例如:
- 中古入聲字「喝」(hàk),韻母是「曷」韻。在現代國語中讀去聲 /hē/。
- 中古入聲字「曷」(hát),韻母是「曷」韻。在現代國語中讀去聲 /hé/。
- 中古「錫」韻(如「錫」、「昔」)的入聲字,在現代國語中多歸入去聲。例如:
- 中古入聲字「錫」(sìk),韻母是「錫」韻。在現代國語中讀去聲 /xī/。
- 中古入聲字「昔」(sìk),韻母是「錫」韻。在現代國語中讀去聲 /xī/。
- 中古「陌」韻(如「陌」、「白」)的入聲字,在現代國語中多歸入去聲。例如:
- 中古入聲字「白」(pàk),聲母是清聲母的幫母,韻母是「陌」韻。在現代國語中讀去聲 /bái/。
- 中古入聲字「石」(dàk),聲母是全濁的定母,韻母是「陌」韻。在現代國語中讀去聲 /shí/。
- 中古「物」韻(如「物」、「術」)的入聲字,在現代國語中多歸入上聲。例如:
- 陰聲韻(無鼻尾的韻母)的入聲字:
- 中古「支」韻(如「支」、「之」)的入聲字,在現代國語中多歸入平聲。例如:
- 中古入聲字「直」(tìk),韻母是「笛」韻(或與「支」韻有聯繫)。在現代國語中讀平聲 /zhí/。
- 中古入聲字「日」(nìt),韻母是「日」韻。在現代國語中讀平聲 /rì/。
- 中古「魚」韻(如「魚」、「於」)的入聲字,在現代國語中多歸入平聲。例如:
- 中古入聲字「欲」(yùk),韻母是「屋」韻。在現代國語中讀去聲 /yù/。
- 中古入聲字「屋」(ʔùk),韻母是「屋」韻。在現代國語中讀去聲 /wū/。
- 中古「支」韻(如「支」、「之」)的入聲字,在現代國語中多歸入平聲。例如:
- 陽聲韻(有鼻尾的韻母)的入聲字:
舉例說明:
我們以「白」字為例。
- 中古音: 在中古音(例如《廣韻》)中,「白」讀作 bàk,聲母是幫母(全濁),韻母是「陌」韻,聲調是入聲。
- 元代北方官話: 在元代北方官話中,入聲已經消失,原來的入聲字會歸入平聲、上聲或去聲。由於「白」的聲母是全濁的幫母,且韻母是「陌」韻,它在北方官話中傾向於歸入去聲。