113 年 國立政治大學日本語文學系碩士班《日文小論文》

本題為一篇日文小論文寫作題，要求考生針對「生成AI（人工智慧）」的發展及其對人類生活、學術研究的影響，提出個人見解。

解題核心：
此題旨在評量考生對於當前科技發展趨勢的理解、批判性思考能力，以及運用日語進行論述、表達個人觀點的能力。考生需能針對生成AI的優勢與潛在問題進行分析，並提出在學術研究中如何妥善應用或應對的具體想法。

詳解：

1. 理解題意與關鍵字：

   • AI の発展 (AI no hatten): AI 的發展。
   • 社会課題 (shakai kadai): 社會課題。
   • 「ChatGPT」をはじめとする「生成AI」の台頭 (ChatGPT wo hajime to suru seisē AI no taitō): 以 ChatGPT 為首的「生成AI」的崛起。
   • 人類の生活が大きく変わろうとしている (jinrui no seikatsu ga ōkiku kawarō to shite iru): 人類的
     生活正發生巨大變化。
   • 多くの問題が引き起こされることも懸念されている (ōku no mondai ga hikiokosareru koto mo ken'en sa rete iru): 也令人擔憂會引發許多問題。
   • 大学院で学術的な研究を行う際に (daigakuin de gakujutsu-teki na kenkyū wo okonau sai ni): 在大學院進行學術研究時。
   • 生成AIとどう向き合うべきか (seisē AI to dō mukiau beki ka): 該如何面對生成AI。
   • あなたの考えを述べなさい (anata no kangae wo nobenasai): 闡述你的想法。

2. 審題與構思：
   考生需要思考以下幾個面向：

   • 生成AI的影響：
     • 正面影響：提升效率、輔助創作、獲取資訊、加速研究等。
     • 負面影響：資訊真偽難辨、抄襲風險、學術倫理問題（如論文代寫、原創性質疑）、對人類創造力的影響、數據偏見等。
   • 在學術研究中的應用與應對：
     • 如何善用： 作為研究工具（如文獻檢索輔助、數據分析、初步構思、語言潤飾），但需保持批判性。
     • 如何規範： 確立使用界線、標明引用來源（若適用）、避免過度依賴、培養獨立思考與判斷能力。
     • 學術倫理的挑戰： 如何定義原創性？AI 生成內容的引用與責任歸屬？如何防止學術不端行為？
   • 個人立場與未來展望： 提出自己對生成AI在學術領域的定位與發展的看法。

3. 寫作結構建議：
   一篇標準的日文小論文通常包含：

   • 序論 (序論 - Joron): 點出生成AI的崛起及其影響，概述本文探討的主題。