109 年 國立成功大學法律學研究所丙組《德文》
第 一、1 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
- sein: Deutschland ____ ein Bundesstaat.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 sein (是) 的現在式變化。
第 一、2 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
2. lernen: Er ____ Deutsch gern.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 lernen (學習) 的現在式變化。
第 一、3 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
3. studieren: Wir ____ Jura.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 studieren (讀書，尤指大學) 的現在式變化。
第 一、4 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
4. sprechen: Wie viele Sprachen ____ ihr?
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 sprechen (說) 的現在式變化。
第 一、5 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
5. suchen: ____ du dein Handy?
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 suchen (尋找) 的現在式變化。
第 一、6 題5 分
請填入適當的「現在式」動詞變化。例如: kommen: Ich komme aus Berlin.
6. fahren: Petra ____ nach Taipei.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語動詞 fahren (開車，前往) 的現在式變化。
第 二、1 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
- ____ Mann und ich sind schon 30 Jahre verheiratet.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 先生和我已經結婚 30 年了」。由於是「我」在敘述，且提到「先生」，故應是指「我的先生」。
第 二、2 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
2. ____ Kinder sind schon groß.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 的孩子們已經長大了」。根據前一句「____ 先生和我已經結婚 30 年了」，這裡的孩子們應是「我們」的孩子。
第 二、3 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
3. ____ Sohn lebt in Tainan. Er ist verheiratet; ____ Frau ist sportlich.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 的兒子住在台南，他已婚；____ 的妻子很有運動細胞」。這裡的兒子和妻子應是上一題提到的「我們」的孩子。
第 二、4 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
4. ____ Geschwister sind schon groß.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 的兄弟姊妹已經長大了」。根據前面提到的「____ 先生和我」，這裡應是指「我們的」兄弟姊妹。
第 二、5 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
5. ____ Bruder ist ein Arzt.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 的哥哥是一位醫生」。根據上一題「____ 的兄弟姊妹已經長大了」，此處的哥哥應是「我們的」兄弟。
第 二、6 題5 分
請填入適當的所有格。例如:Maria hat viele Bücher. Ihre Bücher stehen auf dem Tisch.
6. ____ Schwester ist eine Lehrerin.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語所有格代名詞的運用。句子描述「____ 的姐姐是一位老師」。根據上一題「____ 的哥哥是一位醫生」，此處的姐姐應是「我們的」姊妹。
第 三、1 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
- Rechtsstaat
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Rechtsstaat" 是一個由 "Recht" (法律、權利) 和 "Staat" (國
第 三、2 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
2. Grundrechte
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Grundrechte" 是一個由 "Grund" (基礎、根本) 和 "Rechte" (權
第 三、3 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
3. Kausalität
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Kausalität" 是一個名詞，源自拉丁文 "causa" (原
第 三、4 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
4. Tatbestand
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Tatbestand" 是一個由 "Tat" (行為、罪行) 和 "Bestand
第 三、5 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
5. Angeklagte
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Angeklagte" 是動詞 "anklagen" (起訴)
第 三、6 題5 分
請將下列法學詞彙德翻中。
6. Ermessen
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學詞彙的中文翻譯。
"Ermessen" 是一個名詞，指在法律允許的範圍內，
第 四、1 題5 分
請將下列各句譯成中文。
- Das Gesetzlichkeitsprinzip des Art. 103 II GG besagt, dass eine Tat nur bestraft werden darf, wenn die Strafbarkeit gesetzlich bestimmt war, bevor die Tat begangen wurde. Eine Straftat setzt sich aus drei Elementen zusammen: Tatbestand, Rechtswidrigkeit und Schuld.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學句子的中文翻譯。
"Gesetzlichkeitsprinzip" (法律保留原則/法律優位原則) 是德國基本法 (GG, Grundgesetz) 第 103 條第二款的核心內容。
句子結構分析：
- "Das Gesetzlichkeitsprinzip des Art. 103 II GG besagt, dass..."：德國基本法第 103 條第二款的法律保留原則說明，...
- "...eine Tat nur bestraft werden darf, wenn..."：一項行為只能在...的情況下受到懲罰，...
第 四、2 題5 分
請將下列各句譯成中文。
2. Das Öffentliche Recht umfasst alle diejenigen Rechtsnormen, die die Organisation des Staates sowie das Verhältnis zwischen den Bürgen und dem Staat regeln. Die wichtigsten Grundlagen sind in der Verfassung enthalten.
登入後即可作答並保存紀錄。
此題考查德語法學句子的中文翻譯。
"Öffentliche Recht" 指的是公法。
句子結構分析：
- "Das Öffentliche Recht umfasst alle diejenigen Rechtsnormen, die..."：公法包含所有那些法律規範，這些法律規範...